כנסו רגע יש לי שאלה

[SashTheRed]

או אך אני אומר את זה בעברית?

עברית קשה שפה T_T בקיצור, it'll all be worth it in the end

 

[GnomeBubble]

"המאמץ שווה את זה"?

 

[GnomeBubble]

או בעצם

"זה שווה את המאמץ." הנה, גם אני, "דובר עברית כשפת אם", התבלבלתי.

 

[SashTheRed]

נראה ששנינו זקוקים למורה לעברית

יפנית זה שטויות. עברית זה השפה הקשה. חחחח

 

[GnomeBubble]

זה אכן בלתי אפשרי

ללמוד לקרוא יפנית בחודש. כשנתקלים בשיטת כתב חדשה (וזה בניגוד לא"ב שעובד בצורה דומה לעברית כמו הא"ב האנגלי) לוקח הרבה זמן ללמוד אותה. תוסיף את העובדה שיש עוד הרבה קאנג'י מאוד שצריך ללמוד (רשמית 1945, אבל בפועל צריך קצת יותר), וזה לוקח המון זמן. הילדים היפנים מסיימים את מכסת הקאנג'י הבסיסית שלהם בחטיבת הביניים (אני חושב שבד"כ בכיתה ח' או ט'). עד אז הם לא מסוגלים לקרוא "טקסטים של גדולים", לפחות לא באופן מלא. זה לא אומר שהם לא יודעים יפנית דרך אגב (זאת שפת האם שלהם), וגם לא שהם לא יודעים לקרוא (הם יכולים לקרוא טקסטים שנכתבו בצורה מפושטת יותר ונועדו לגילם). אם אתה רוצה ללמוד משהו בתוך חודש, אז תתחיל עם ההירגאנה והקטקאנה. אותם בהחלט אפשר ללמוד בחודש. יש בפורום קישורים לאתרים טובים בנושא.