כלב

[murmur]

כלב

איך אומרים כלב ביידיש (וואי אני רוצה לדעת יידיש, אבל אני מ]חד ללכת לקרוס כי לא יהיה שם מישהו בגילי)

 

[א יידיש קינד]

הונט

 

[murmur]

תודה

 

[חייםלוי]

ברוך הבא

אמי לא חושב שאתה צריך לפחוד ללכת לקורס בגלל הגיל. אתה לא תהיה הצעיר היחיד שם. תמיד שמחים לראות ילדים שרוצים ללמוד את השפה. אל תהסס.

 

[murmur]

ברוך הנמצא

יש אולי מילון רשת (מתורגמן ליידש) שבו אני אוכל לתרגם את מה שכתוב פה, ואלי בעזרת כך ללמוד את השפה

 

[חייםלוי]

יש מילון אנגלי יידיש, יידיש אנגלי

שאפשר להוריד מכאן

 

[murmur]

הוא לי יעיל במיוחד

מילי ם ביידיש מאוד קשה למצוא, אפילו שטיין לא מצאתי (אבל כשהקלדתי Stone כן מצאתי)... והוא לא יכול לתרגם קטעים שלמים אז הוא יעייל רק כדי למצוא איך להגיד מילה ולצערי לי יותר

 

[murmur]

לא*

 

[חייםלוי]

זה מה שיש באינטרנט

אם רוצים מילון טוב קונים את המילון של ווייַנרייַך. תוכל לראות סקירות על המילונים במאמר של נועם.