כיצד לתרגם protected speech?

m i k i k

New member
כיצד לתרגם protected speech?

שלום. צריכה עזרה בתרגום המונח המדויק לעברית של protected speech בהקשר לתיקון הראשון (first amendment) לחוקה האמריקאית. תודה.
 
אולי צריך לחלק את המשפט המקורי כך

constitutionally protected speech ואז זה פשוט חופש הדיבור המוגן ע"י החוקה.
 
למעלה