כינוי חיבה
היי
בטוח כבר נפתח פוסט בעבר, אך לא מצאתי תשובה בחיפוש
א. אני מתעניין בנושא כינוי חיבה שאני רוצה לכנות את אהובתי.
העניין הוא ש"נשמה" ו"מאמי" נשמע לי קצת עממי.. וגם תכלס, זה משהו שאומרים על ימין ושמאל גם לאנשים שהם לא ה-אהובים שלכם.. גם לחבר... חברה... משפחה וכד'.
מה אתם ממליצים?
ב. אם כבר אני מתקשה למצוא, ונגיד שבסעיף א' יהיו הצעות בנאליות קצת כמו דובשנית.
עלתה לי מחשבה, רק שלא אצטייר גזעני, זה רק מעניין תרבותי,
נשמה ו"מאמי" אלו מילים קצת מזרחיות להבנתי.
האם לדעתכם יש כינוי מקביל אשכנזי?
ושוב, בהמשך לסעיף א', דווקא כינוי אשכנזי כזה שבאמת אפשר להגיד גם לחבר קרוב או משפחתי, ולאו דווקא אהוב/ה.
תודו שאתגרתי,
תודה!
סופ"ש נעים
היי
בטוח כבר נפתח פוסט בעבר, אך לא מצאתי תשובה בחיפוש
א. אני מתעניין בנושא כינוי חיבה שאני רוצה לכנות את אהובתי.
העניין הוא ש"נשמה" ו"מאמי" נשמע לי קצת עממי.. וגם תכלס, זה משהו שאומרים על ימין ושמאל גם לאנשים שהם לא ה-אהובים שלכם.. גם לחבר... חברה... משפחה וכד'.
מה אתם ממליצים?
ב. אם כבר אני מתקשה למצוא, ונגיד שבסעיף א' יהיו הצעות בנאליות קצת כמו דובשנית.
עלתה לי מחשבה, רק שלא אצטייר גזעני, זה רק מעניין תרבותי,
נשמה ו"מאמי" אלו מילים קצת מזרחיות להבנתי.
האם לדעתכם יש כינוי מקביל אשכנזי?
ושוב, בהמשך לסעיף א', דווקא כינוי אשכנזי כזה שבאמת אפשר להגיד גם לחבר קרוב או משפחתי, ולאו דווקא אהוב/ה.
תודו שאתגרתי,
תודה!
סופ"ש נעים