כן, אבל... כל סרט שיעשו,
מצוייר או לא, ולא משנה לאיזה קהל יעד הוא יפנה, בכל מקרה רק יפגום. לא ניתן לקצר את הרומח בצורה טובה לשעתיים-שלוש. אם להשוות לשר-הטבעות (שבו לוקח להוביטים החמודים 100 עמודים ללכת 100 מטר, מבלי שקורה להם שום דבר מיוחד בדרך - אתה חייב להסכים איתי שאין כמו טולקין על מנת למשוך ולמשוך ולמשוך את הגומי... לקח לי יותר זמן לקרוא על הטיולים שלהם מאשר להם ללכת אותם...) הרי שהרומח מקוצר למדיי מלתחילה בתיאורים. התמונות המאד מוחשיות שנבנות במוחיינו רובן תולדה של דמיונו של הקורא. תנסה לעיין בסצנות תיאוריות - למשל בקרב היציאה מפקס-טרקס, בקרב עם ורמינרד... יש שם קטע מאוד חזק של התיאור של לאורנה בקרב (דרך אגב - לאורנה תמיד משמשת למטרה הזו, גם בצריח הכהונה הרמה, עם החרב של סער שנופלת... גם שם יש קטע תיאורי קצר מאוד וחזק מאוד, שהכל מושמט ממנו מלבד מעט המילים הנחוצות לערור דמיונו של הקורא). הרומח הוא מאוד מקוצר לאומת שר הטבעות, בכל הקשור לתיאורים (שכמובן יהפכו לתמונות בסרט, וכך יחסכו "זמן קריאה" ויאפשרו לסרט להיות קצר יותר מהספר). רב הרומח הוא הדיאלוגים השנונים, מרתקים, מלאי הקשרים פנימיים, בדיחות וחידות. כל מילה שמקצצים שם תוריד מאוד את הערך של הסרט לאומת הספר. ועוד דבר אחד: יש לפעמים אמרות ברומח שלא ניתן כלל להעביר אותן בצורה טובה לסרט (מחשבות, תיאורים מסויימים) - למשל הקטע של קיטי ותניס בנראקא: "I have captured their Golden General, Tanis. I have taken their good-luck charm, their beautiful elven warrior. [...] And you want me to exchange her for"- Kitiara gestured contemptuously-"a half-elf who's been wandering the countryside in the company of kender, barbarians, and dwarves!" Kitiara began to laugh again, laughing so hard she was forced to sit down and wipe tears from her eyes. "Really, Tanis, you have a high opinion of yourself. What did you think I'd take you back for? Love?" There as a subtle change in Kit's voice, her laugh seemed forced.Frowning suddenly, she twisted the wineglass in her hand. לדעתי כל סרט,טוב ככל שיהייה, יוכל רק לגרוע. באשר למצוייר או לא - אולי עדיף דווקא סרט מצוייר, מכיוון שהרומח עיקרו בדמויות ולא ניתן היה למצוא ליהוק סביר.