ישלי בקשה..

[העלמה פלפלת בכבודה]

ישלי בקשה..

תנו לי שמות של מאכלים בארץ שהשמות שלהם אם אותו הדבר בעברית.. כמו..סנדוויץ או..שוקולד.. או..אבוקדו כאלה..תודה

 

[Knight of Darkness]

מלון, בננה, מנגו, אפרסמון, יוגורט

בינתיים לא עולים יותר לראש...

 

[p i n g o]

אפרסמון זה לא בדיוק אותו דבר... ../images/Emo3.gif

persimmon או משהו כזה... אאל"ט!

 

[Knight of Darkness]

כן, בלי ה-א'

אבל האם זה באמת משמעותי? בא מאותה המילה הרי...

 

[p i n g o]

זה היה בצחוק ../images/Emo13.gif

 

[edlessme]

ארטישוק...

ארטישוק-חורשף סנדוויץ-כריך בננה-מוז מנגו-לא יודע אם יש תחליף... בנדורה-אם כל שפה נשחבת...

 

[p i n g o]

ארטישוק זה גם קירנס ../images/Emo3.gif

 

[Knight of Darkness]

בננה מה?../images/Emo12.gif

 

[אלת הירח]

עוד כמה

מילקשייק, גויאבה, המבורגר, לימון, צ'יפס (למרות שזה לא בדיוק אותו דבר באנגלית).

 

[p i n g o]

צ'יפס זה לא אותו דבר

אומרים Freedom Fries...

 

[Athaclena]

לא, זה chips

האמריקאים סתם לא יודעים מהחיים שלהם... הם קוראים לcrisps (שזה pringles לדוגמא) chips! פשוט חסרי בושה! הם גם מסלפים את השפה עם מיני מילים מוזרות או סתם מכוערות בשביל מעלית, דירה, מדרגות נעות, מכנסיים, וסט, גופיה ומוצץ (של תינוק). ובטח עוד מילים שאני לא זוכרת כרגע... והם גם מרמים בכתיב שלהם ולא כותבים colour כמו שצריך.

 

[p i n g o]

chill out, man...

זה היה בצחוק! ואני דווקא מעדיף את המילים האמריקאיות, בדרך כלל, שלא נדבר על האיות שהוא יותר פשוט והגיוני.

 

[Athaclena]

נו, ידעתי...

אבל עדיין האנגלית יותר טובה, האמריקאים מרמים!

 

[p i n g o]

לא מרמים -

משפרים ומעדכנים!!! (רק לא מספיק, לדעתי)

 

[popistit]

את צודקת...

אמריקאים לא יודעים אנגלית תקנית מהי!!! רובם לפחות... לא שאני כזאת ספצית אבל זו לא שפת האם שלי... מותר לי!

 

[Knight of Darkness]

לא Freedom

Liberty

.

 

[Peace 0n Earth]

קיווי..kiwi

 

[p i n g o]

סלט

 

[Athaclena]

מלון, פנקייקס, טוסט... מספיק כבר?

 

[Knight of Darkness]

טוסט-צנים, פנקייק-חביתית.