יידיש...

[Yoav Nukem]

יידיש...

איזו שפה מוזרה, רציתי לשתף אותכם שהשפה הזאת מפחידה אותי, היא מזכירה לי את השואה והנאצים ומלחמת העולם השנייה...וזה עושה לי צמרמורת שאני שומע את המילה יידיש...

 

[חייםלוי]

כל אחד והזכרונות שלו. לי היא מזכירה

את שלום עליכם, פרץ, מאנגער ואת אמא שלי שדיברה כל חייה יידיש ועברית מצוינות.

 

[fanti]

יואבי , תחשוב מחשבות חיוביות ואז ,,

היידיש לא תפחיד אותך . למשל , בדיחות ביידיש שאין שני להן וכל נסיון תרגום, יהרוס אותן. ובכלל ההומור היידישאי שהוא יחיד ומיוחד לדוברי השפה. שירים ביידיש, שירים יפים שתורגמו במהלך השנים, לשפות רבות. סופרים ומשוררים רבים קמו לה לשפה הזו, שהיידיש אותם לא הפחידה אני בטוחה שיש דברים נוספים נהדרים לא פחות שכרגע לא עולים בראשי . מה שאומר , שכדאי לחשוב מחשבות חיוביות ואז תעלה היידיש חיוך על שפתיך.

 

[בן אהרון]

יואב.

לא ברור לי מדוע דווקא היידיש היא זו, שמזכירה לך שואה ונאצים. זו שפתם של הקורבנות. לא של הרוצחים. עד היום כשאני שומע גרמנית, עוברת בי צמרמורת. סולד את השפה הזו, עד תיעוב.

 

[minci]

יידישע הומאר?

איך האב געהערט יידישע קאמעדיאנטן גענוג...און איך קען נישט כאפן די וויצן אדער דער הומאר שטאנץ וואס איז א קאראקטער אויף יידיש איר קענט עס טייטשן?


גם אני אפגוש את החברים שלי מפורום יידיש במסיבת העצמאות של תפוז אנשים!