יואב...........

[EastGirl83]

יואב...........

יש לי שאלה אליך... לאור העובדה שאתה מעריץ של נאנסי... אז יש לי שאלה... יש שיר של נאנסי ENTA EIA ולקחו את המנגינה ויש לו עכשיו שיר בעברית... יודע איך קוראים לשיר בעברית?

 

[yoavshovav]

מש מעקול! איזאי מומכין?!?!

 

[yoavshovav]

פיני חדד - אישה יפה. ביצוע יפה

יש את השיר של יארא ופאדל שאכר- אחדני מעכ.... זהבה בן ועופר לוי עשו לו קאבר ולא אהבתי. חבל שאין יוצרים מספיק מוכשרים בארץ כדי שיוכלו לכתוב ולהלחין שירים ברמה הזאת... מה שאני לא אוהב בגרסאות האלה שעושים מהן "ים תיכוניות" ופחות ערביות : מקצרים, סינטיסייזר משנת 60, שירה כבדה מידי... היתרון בגרסות העבריות שהמילים פחות מטומטמות. במקור זה נשמע טוב יותר בקיצור. מעניין איך הם מקבלים זכויות יוצרים על השירים האלה.

 

[EastGirl83]

נכון....

האמת, אני שומעת את המקורי ואחרי זה את הגרסא הישראלית.. והם באמת משנים... אין כמו המקור! ותודה