יאאאא, פורום אידיש

יוֹאב

New member
יאאאא, פורום אידיש

למדתי אידיש בכיתה ב', ואני עד היום זוכר שיר של חנוכה... בטח אתם חושבים לעצמכם, איזה נודניק זה, אבל אני חייב לשתף בזה מישהו... אוי חנוכה,אוי חנוכה א יום טוב א שיינעאר א לוסטיקעאר א פריילכעאר ניטוא נוך אזויינעאר אלא נכטין דריידל שפילן מיר פרידע הייסע לטקעאס עסן מיר גשווינדר,צינדט קינדעאר די חנוכה ליכטלעאך און זוליידעאר בזונדעאר,בזינגאן בזונדעאר, די חנוכה ליכטלאך און זוליידעאר בזונדעאר,בזינגאן בזונדעאר, די חנוכה פריילעאך אין קון נו, אין לי מושג מה כתבתי. כתבתי את זה מזכרון בלבד. צדקתי? טעיתי? בטוח טעיתי כי אין מושג באידיש. בטח אתם צוחקים לעצמכם עכשיו..
 

haggibar

New member
אובער דאס איז נישט חנוכה יעצט !

פארוואס קנסט דו זינגן א פסח לידער ? אפשר א מה נשתנה אין יידיש ? זיין געזונט, און א גוטע יום-טב פאר אלע גוטע יידאלאך אין פורום !!
חגי.
 
למעלה