טקטס לספר אלבומי...

[מיקמיק279]

טקטס לספר אלבומי...

 

[מיקמיק279]

../images/Emo26.gif טקסט כמובן... והשאלה:

"כל מוסד חדש יביא לרוח חדשה ולמעוף מרענן..." לא נשמע לי כל כך טוב, אבל בלי סיבה שךל ממש, נכון? התבקשתי לעשות עריכה עדינה בלבד בטקטס, ולא לשנות מה שלא הכרחי...

 

[hazelnut]

צריכים את כל המשפט וההקשר...

 

[מיקמיק279]

מדובר בהקמת מוסד חדש:

כל מוסד חדש יביא לרוח חדשה ולמעוף מרענן, ובפרט כשמדובר במוסד שיש לו ייחוד.

 

[Fanja]

כל מוסד חדש יביא עימו רוח חדשה וגו'

 

[מיקמיק279]

נכון, מקבלת, אבל אני גם לא אוהבת

את הצירוף "מעוף מרענן"...

 

[Fanja]

ולמשב מרענן?

 

[Fanja]

כלומר: רוח חדשה ומשב מרענן

 

[ע העורכת]

ניסיון:

כל מוסד חדש יביא עמו רוח חדשה, רעננות ומעוף.

 

[מיקמיק279]

יופי!

 

[מיקמיק279]

../images/Emo26.gif קדח מוחו (מ)תכניות... -

קביל?

 

[מיקמיק279]

ע, מה את אומרת?

 

[ע העורכת]

אולי: מוחו קדח מרוב תוכניות.

 

[מיקמיק279]

כלומר, לדעתך יש צורך במ"ם?

 

[ע העורכת]

לא, הביטוי "מוחו קדח" לא מצריך כלום

ה"מרוב תוכניות" זה תיאור אופן.

 

[מיקמיק279]

מילה נרדפת ל"גיוס" בהקשר של

גיוס כספים... יש?

 

[קרמיט524]

"גיוס" זה דווקא בסדר, לא?

 

[מיקמיק279]

זה מצויין, אבל כבר מופיע במשפט

בהקשר של כוח אדם...

 

[קרמיט524]

אפשר את המשפט המלא?

 

[מיקמיק279]

הנה:

הוא פעל גם לטיפוח קשרים בין אוניברסיטאיים, לגיוס כוחות לסגל האקדמי של המוסד וכן להביא משאבים כספיים