התשובה נמצאת בתרגום
מנצ'קין, בתרגום חופשי לעברית הוא "פעוט", ומכאן, בהשאלה, מישהו ילדותי, לא בוגר, שמתנהג כמו בן 5. המנצ'קין, כמו ילד קטן, לא יודע לדחות סיפוקים - הוא רואה משהו, אז הוא רוצה אותו, ויש לו עיניים גדולות - הוא רוצה הכל, וכמה שיותר. המנצ'קין גם לא יודע להתמודד עם אתגרים - מה שלא הולך בקלות גורם לו לבכות ולצרוח. ככזה, מנצ'קין יכול להיות בכל שיטה או חופשיטה. פלדין המו"ד של המנצ'קין יחבר לעצמו את היד של וקנה והנטייה של וקנה תתחיל להשתנות לסדר טוב, מנצ'קין בקריאתו של קת'ולהו יכול לנצח את קואציל אוטואטוס סוחר האבק ולשדוד את הכוחות שלו, מנצ'קין בסטורמברינגר משחק את אלריק, מנצ'קין בומפאייר יהיה איש-זאב ערפדי עם כל הכוחות של כל השבטים ועמידות לאור שמש, ואם תקלף את נתוני השיטה - תוכל למצוא את כל ההתנהגויות האלה גם בחופשיטה.