כל מיני חתולים שחורים
חוץ מהסיפור של אדגר אלן פו שנקרא חתול שחור, יש לפחות עוד שני ספרים שלמים באותו השם. הראשון הוא רומן מתורגם, שיצא מזמן-מזמן. חיברה אותו איב בושמן, ואין לי צל של מושג ירוק על מה מסופר בו. אני רק זוכרת את הצורה שלו (שמן, עבה, דפים מצהיבים ודפוס מעצבן). החתול השחור השני שאני מכירה הוא חדש יחסית. שמו המלא: - "חתול שחור: ספר האמונות התפלות", בעריכת אלישע בן-מרדכי, הוצ' אסטרולוג 1999 . זה לא סיפור אלא מין לקסיקון, חלקו רציני, חלקו הומוריסטי, עם איורים צבעוניים חביבים, המתאר כל מיני אמונות תפלות. אגב: היום, בשביל הפליטיקלי קורט אומרים "אמונות עממיות" כי יש לא מעט אנשים שמוכנים להתווכח על תפלותן או אי-תפלותן של האמונות האלה. אני מניחה שזה החתול השחור שהתכוונת אליו.