חידונת (מאת ליטלווד)

חידונת (מאת ליטלווד)

ידידו הצרפתי של המתימטיקאי הבריטי ליטלווד תרגם את ספרו לצרפתית. בתחילת ההוצאה הצרפתית של הספר נכתבו שלוש הערות (בצרפתית כמובן): 1. אני מודה לידידי ... על תרגום הספר לצרפתית. 2. אני מודה לידידי ... על תרגום ההערה הקודמת לצרפתית. 3. אני מודה לידידי ... על תרגום ההערה הקודמת לצרפתית. וזהו. השאלה היא: מדוע ליטלווד לא המשיך עד אינסוף?
 

Blade2

New member
נראה לי...

כי 2 ו 3 זהות ולכן לא היה צריך לתרגם את 3 שוב.
 

its moi

New member
מפני

שאת מס´ 3 לא היה צורך לתרגם. ליטלווד יכל חהעתיק את מס´ 2 בעצמו, ולא נשאר למי להודות.
 
למעלה