אני התכוונתי לזה:
"שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת: זְכוֹר-יְהוָה לְדָוִד-- אֵת, כָּל-עֻנּוֹתוֹ." בבניין פיעל מופיעה הצורה עַנּוֹתוֹ (בפרשת השבוע) וחשבתי שכפי ששם ישנה תנועת O בע' הפועל בגזרת פ"ה (לְעַנּוֹת), ובגזרת השלמים מופיעה התנועה המקורית E (לְשַׁלֵּם), כך גם אצלנו התנועה O מופיעה רק בגזרה (עֻנָּה --> לְעֻנּוֹת) , ובשלמים תופיע A (שֻׁלַּם --> לְשֻׁלַּם). הבעיה היא שבמקור ששיבולת הביאה "גנוב גונבתי" מופיעה O גם בשלמים! ועכשיו מהי הצורה הנכונה לְשֻׁלַּם, או לְשֻׁלּוֹם...?
"שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת: זְכוֹר-יְהוָה לְדָוִד-- אֵת, כָּל-עֻנּוֹתוֹ." בבניין פיעל מופיעה הצורה עַנּוֹתוֹ (בפרשת השבוע) וחשבתי שכפי ששם ישנה תנועת O בע' הפועל בגזרת פ"ה (לְעַנּוֹת), ובגזרת השלמים מופיעה התנועה המקורית E (לְשַׁלֵּם), כך גם אצלנו התנועה O מופיעה רק בגזרה (עֻנָּה --> לְעֻנּוֹת) , ובשלמים תופיע A (שֻׁלַּם --> לְשֻׁלַּם). הבעיה היא שבמקור ששיבולת הביאה "גנוב גונבתי" מופיעה O גם בשלמים! ועכשיו מהי הצורה הנכונה לְשֻׁלַּם, או לְשֻׁלּוֹם...?