חידה

[subzero]

חידה

מה שם בת הדודה של ג´ורג´ שביקרה בבית חולים את אמא שלה בפרק "ההיתערבות"

 

[עידו17]

הלן אולי?

 

[subzero]

not even close

 

[Carpet Crawler]

שלי

 

[עידו17]

עוד שאלה

איך קראו לחבורת החברים ההפוכים של איליין מה"ביזארו-וורלד"?

 

[IC4]

וארגס ! ../images/Emo6.gif

שיט שכחתי אה כן ! פלדמן(?), the guy from across the hall (או משהו כזה?) ג´ין, שבאופן מפליא אוהב לקרוא ולא לנצל קוי חוץ חינם וקוין! אבל וארגס הכי שולט

 

[עידו17]

עוד שאלה

איך קראו לשני הסוסים המדומים של ג´ורג´ ועל שם מי הם נקראים?

 

[Carpet Crawler]

סנופי ופיט העוקצני

סנופי אני מניח על שם הכלב המפורסם של צ´ארלי בראון. עם פיט העוקצני אני חושש שאצטרך קצת עזרה.

 

[עידו17]

אתה צריך עזרה? לכבוד הוא לי

פיט העוקצני היה שמו של החשלמאי המטורף שעזר לג´ורג´ להעביר את מכונת הפרוגר (קרמר: "HE´S THE BEST...AND THE WORST"). בסנופי אני לא זוכר שנתקלתי בסדרה אז כנראה שאתה צודק.

 

[עידו17]

ועוד שאלונת...

איך קראו לנהג המשאית שסייע לפריגלי פיט במבצע פרוגר?

 

[subzero]

שלמה

 

[עידו17]

שכחתם איך זה עובד?

מי שעונה, שישאל שאלה, אני חייב לעשות הכל בעצמי?!? תנו גם לי לענות קצת. טוב נו, אז השאלה הבאה, קלה במיוחד הפעם: מה שמו האמיתי של הבאבל בוי? נ.ב: שלמה, אגב, הוא שחקן תאטרון ישראלי ששמו האמיתי הוא...גם שלמה נדמה לי.

 

[ejay]

ראובן בר-יותם, אם אני לא טועה.

 

[עידו17]

כן, נכון

 

[Carpet Crawler]

רגע רגע רגע...

דבר ראשון, החשמלאי לא היה פיט העוקצני אלא פיט החלקלק. דבר שני, פרק הפרוגר היה אחרי ה"וויזרד" עם הסוסים המדומים של ג´ורג´. אז איך זה קשור אחד לשני?

 

[עידו17]

מה רגע?

עוקצני, חלקלק, לא זוכר איך תירגמו את זה מאנגלית, בשני המקרים זה היה ´פריגלי פיט´. בקשר לעניין הכרונולוגי אני לא כל כך בטוח אבל מה שכן, אני זוכר שכשג´ורג´ הזכיר את פיט בפרד הוויזרד, השם כבר צילצל לי מוכר מפרק אחר, כך שאולי אתה טועה. וגם אם סדר הפרקים באמת היה הפוך, זה לא אומר כלום. כמו שארט ואנדליי הוזכר לאורך כל הסידרה ורק בפרק האחרון הופיע האדם בשם הזה.

 

[Carpet Crawler]

../images/Emo2.gifמצטער, אתה טועה בענק.

בשני המקרים רק היה פיט. אלא שפריגלי פיט היה הסוס המדומה, סליפרי פיט היה האיש. בשני המקרים התרגום היה נכון. ואני יודע בוודאות לגבי הסדר הכרונולוגי. הוויזרד היה פרק מס´ 171 (15 בעונה 9) ושודר במקור ב-26 בפברואר 98. פרוגר היה פרק מס´ 174 (18 בעונה 9) שודר במקור ב-23 באפריל 98. כנס ללינקים ותראה בעצמך.

 

[עידו17]

באמת? המממ... טוב, אם אתה אומר

כל הכבוד, בגלל זה אתה ´מנהל´ את הפורום ואני לא

 

[semXgamgy]

ואו!!!

איך אפשר לדעת את סדר כל הפרקים?!?!? אני רואה שנעזרת האתר, אבל עדיין, כזה מחקר זה הרבה מאוד מאוד מאוד מאוד זמן!!!!

 

[Carpet Crawler]

מעט מאוד מאוד מאוד זמן

את סדר הפרקים אני לא זוכר בעל פה, אבל אני כן זוכר באיזה עונה היה כל פרק. לאובססיבים זה לא קשה

הזוחל, מצטנע.