חידה לחדי-עין
בעיירה Żmigród Nowy בגליציה היה היה נפתלי גרוס (אני - נינו). משפחתו - לרבות אשתו, חמשת ילדיו ואחות או שתיים - מתועדת היטב ב JEWISHGEN ברשימה שמקורה אינו ברור לי. הנה הקישור:
http://www.jewishgen.org/yizkor/nowy_zmigrod/zmi003.html
בשורה שמעל נפתלי גרוס מופיע hersch.
גם בעמודה FATHER, בשורה של נפתלי ושל אחיותיו מופיע hersch.
אין לי אימות או תימוכין לאותו hersch משום מקור אחר.
[אמנם סבי, בנו של נפתלי, נקרא אף הוא הרש, אבל לפי המסורת המשפחתית הוא נקרא על-שם אבי-סבתו מהצד השני...].
יתרה מזאת, לפני שנים רבות מצא דודי בקלן את קברו של סבו, נפתלי הנ"ל, ונראה לכאורה ששם האב במצבה הוא דוד ולא הרש.
אני מצרף תמונה לחדי העין.
אחד מבניו של נפתלי נקרא דוד. אבל בשום מקום אחר לא מצאנו תימוכין לא לדוד גרוס ולא להרש גרוס (בשנים הרלוונטיות - האיש נולד כנראה בשנות העשרים של המאה ה-19 ונפטר לכל המאוחר בשנות השמונים).
שאלותיי לפורום:
א. מה בדיוק כתוב על המצבה? (אולי פיענחנו אותה לא נכון; ואולי זו בכלל מצבה של מישהו אחר...)
ב. מה יכול להיות המקור של JGEN ברשימה הנ"ל? האם הוא אמין? האם ייתכן שיש פה העתקה מכתב יד לא ברור ("הרב" דומה ל"הרש"...)
ג. האם סביר שאביו של נפתלי היה דוד-הרש, ובמסמכים הוא רק הרש, ובמצבה הוא רק דוד?
בעיירה Żmigród Nowy בגליציה היה היה נפתלי גרוס (אני - נינו). משפחתו - לרבות אשתו, חמשת ילדיו ואחות או שתיים - מתועדת היטב ב JEWISHGEN ברשימה שמקורה אינו ברור לי. הנה הקישור:
http://www.jewishgen.org/yizkor/nowy_zmigrod/zmi003.html
בשורה שמעל נפתלי גרוס מופיע hersch.
גם בעמודה FATHER, בשורה של נפתלי ושל אחיותיו מופיע hersch.
אין לי אימות או תימוכין לאותו hersch משום מקור אחר.
[אמנם סבי, בנו של נפתלי, נקרא אף הוא הרש, אבל לפי המסורת המשפחתית הוא נקרא על-שם אבי-סבתו מהצד השני...].
יתרה מזאת, לפני שנים רבות מצא דודי בקלן את קברו של סבו, נפתלי הנ"ל, ונראה לכאורה ששם האב במצבה הוא דוד ולא הרש.
אני מצרף תמונה לחדי העין.
אחד מבניו של נפתלי נקרא דוד. אבל בשום מקום אחר לא מצאנו תימוכין לא לדוד גרוס ולא להרש גרוס (בשנים הרלוונטיות - האיש נולד כנראה בשנות העשרים של המאה ה-19 ונפטר לכל המאוחר בשנות השמונים).
שאלותיי לפורום:
א. מה בדיוק כתוב על המצבה? (אולי פיענחנו אותה לא נכון; ואולי זו בכלל מצבה של מישהו אחר...)
ב. מה יכול להיות המקור של JGEN ברשימה הנ"ל? האם הוא אמין? האם ייתכן שיש פה העתקה מכתב יד לא ברור ("הרב" דומה ל"הרש"...)
ג. האם סביר שאביו של נפתלי היה דוד-הרש, ובמסמכים הוא רק הרש, ובמצבה הוא רק דוד?
