תודה רבה על העזרה אך לצערי אני עדיין תקוע: שמות פרק טו א אָז יָשִׁיר-מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת-הַשִּׁירָה הַזֹּאת, לַיהוָה, וַיֹּאמְרוּ, {ר} לֵאמֹר: {ס} אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי-גָאֹה גָּאָה, {ס} סוּס {ר} וְרֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם. השוני שמצאתי הינו במילה "הזאתי" זה קשור?
הרבה פעמים (אבל לא בהכרח), רמזים במקור יופיעו בצורה: <!--כאן הרמז--!> במקרה הזה, זה לא ממש רמז, אלא יותר התשובה, או לפחות חצי ממנה. כשתגיע לחצי השני, אני בטוח שתסתדר, התשובה מופיעה מול העיניים..