זקוק לעזרה...

[Shodan]

זקוק לעזרה...

אני צריך את שלושת השורות הראשונות של "השאול" של דנטה (מתוך הקומדיה האלוהית), ב*עברית*. תודה.

 

[shay2222]

אין "השאול" בעברית.

בתרגום היחיד שנעשה לעברית, תורגמו שלושת החלקים בשמות אלה: "התופת", "טור הטוהר", "העדן". שי.

 

[shay2222]

והנה הציטוט:

"וַיְהִי בְּמַחֲצִית נְתִיב חַיֵּינוּ וָאֶמָּצֵא אוֹבֶד בְּיַעַר חשֶׁךְ, כִּי מִן הָאׁרַח הַיָּשָׁר הוּטֵּיתִי." שי.

 

[shay2222]

מותר לך גם לומר תודה !

הלוא אפילו ניקדתי את כל התמליל !