זיסער

[יידישקייטן]

זיסער

פאר צייל אונז ווי אזוי ס´איז געווען אין מנהטן נעכטן ביי יענטל פארצייל אלעס שעם דיך נישט

 

[זיסער]

נאך אזא שפיל - פארגעסט מען די יידיש

אבער ס´איז גיווען משו משו! אחד השחקנים אמר לי בהפסקת סיגריה שלא כל השחקנים דוברי אידיש מלאה, רק חזרו מליארד פעם על הטקסטים של ההצגה... פשוט גדול! למעוניינים, האתר של "פאלקסבינע". זמני הצגת "יענטל" בימים הקרובים. באתר של האקדמיה ללשון העברית מצאתי פירוש לשם "יענטל" והנה הוא: ינטה - השם הפרטי ינטה (יענטע) מקורו בשם האיטלקי ג´נטילה. ממנו נתגלגל השם היהודי האשכנזי יענטל, וממנו במזרח אירופה יענטע. פירוש השם ג´נטילה באיטלקית - עדינה, אצילה. לדעת אחרים, מקור השם מן הצרפתית: ז´אנט, והוא גלגולו של השם חנה. הצעותינו - על פי המשמעות: עדינה, עדנה, נאווה, נעמה, חנה; על פי הצליל: יעל, יעלה, יונה, יונית, יונת, נטע.

 

[זיסער]

ברח לי לינק...

זמני ההצגה בימים הקרובים!

 

[יידישקייטן]

זה מה

שנתנו לי לסרוק

 

[בנשק]

אוו איז די נקייבעס?

פארוואס איז דא אסאך מער זכרים וואס רעדן אידיש ויי נקייבעס, אימיצער קען דאס מסביר זיין? און אוו קעמען געפינען א נקייבע וואס רעדט אידיש? סאיז אסאך געשמאקער מאכן און רעדן ליבע אין אידיש ווי אין איברעייש.

 

[יידישקייטן]

if u wone femal

i cen give u a address tay spaek yddish

 

[יידישקייטן]

sorry female