זאת חנוכה

[moonlihgt]

זאת חנוכה

זאת חנוכה

זה האור שצוחק לי
שלהבות מרקדות
"ארוממך ה' כי דליתיני"...
זאת חנוכה, דורש הרב
יום מסוגל לפקידת עקרות
טוב לשבת, לבקש אל מול הנרות.
הרב ממשיך ומסביר,
הנר השמיני כנגד שמונה ימי מילה
ואני בשתיקה
ורחמי שאינה מרוחמת
יכולה לחבול ולהרות
יכולה לחבול ולפצוע
אך ליבי העקר
לא מתיר זאת.
זאת חנוכה
זאת חנוקה
זה האור שבוכה לי
שלהבות בי בוערות
התחייני ה' מיורדי בור?

 

[aiziq]

מון לייט,

אני קורא כאן מצוקה גדולה אבל לא כל כך מבין מה פירוש רחם חבולה?

 

[שמים1]

אולי רחם שחווה הפלה?

או שאיננו יכול לשאת הריון ?

 

[moonlihgt]

תודה על הנסיון

הייתי אומרת שמה שכתבת זה בדיוק להפך אבל זה לא יהי מדויק כי יש לנו גם בחינה פיזית וגם בחינה נפשית, כדאי לשים לב שאם אני מדברת על עקרות בשיר אז אני מציינת שהלב עקר

 

[moonlihgt]

הסבר

למילה "לחבול" שני פירושים
1 להרות כמו שכתוב "שם חבלתיך אמך שמה חיבלה יולדתך"" וכאן באמת השתמשתי בטעות גם במילה לחבול וגם להרות שזה בעצם קצת מילה נרדפת אז אני משנה את זה
ליכולה לחבול ולהוליד {כדי להמנע מחזרה מיותרת} ותודה שהערת את תשומת ליבי
2 לחבול זה לגרום לחבלה "החובל את חברו בשבת"
אשמח להתיחסותך לשיר תודה

 

[aiziq]

חִיִּיתַנִי מִיָּרְדִי-בוֹר

זאת חנוכה
זה האור שצוחק לי
שלהבות מרקדות
"ארוממך ה' כי דליתיני"...
זאת חנוכה, דורש הרב
יום מסוגל לפקידת עקרות
טוב לשבת, לבקש אל מול הנרות.
הרב ממשיך ומסביר,
הנר השמיני כנגד שמונה ימי מילה
ואני בשתיקה
ורחמי שאינה מרוחמת
יכולה לחבול ולהרות
יכולה לחבול ולפצוע
אך ליבי העקר
לא מתיר זאת.
זאת חנוכה
זאת חנוקה
זה האור שבוכה לי
שלהבות בי בוערות
התחייני ה' מיורדי בור?

השיר מיוחד מאד, הוא מתנהל כסיפור בתוך סיפור מסגרת-
ישנה ההתרחשות החיצונית של דרשת הרב ומזמור התהילים ששרים בימות החנוכה ובמקביל ישנה ההתבוננות פנימה, ההשלכה של החוץ אל הפנים, כל המלים שמושרות וכל המלים שנישאות בדרשה נוחתות על מצע שמנביט אותן מיד, ותיכף נעשית על ידי המשוררת עבודת השם שבלב, ומיד היא מתעוררת לכדי חשבונות נפש ( לבי העקר) - והתוצאה היא שמילותיו של דוד המלך נובעות מתוך גרונה כאילו הייתה לאחד עימו. זה שיר של קדושה ממש.

אני מודה שלא הבנתי עדין כיצד רחם יכולה לפצוע, אולי מוטב להבהיר את זה עוד קצת בתוך השיר אם יש לזה מקום. את הלב העקר הבנתי כביטוי לחוסר רגשי, ביטוי להעדר אהבה גם כלפי בן זוג או זולת כלשהו, אבל בעיקר אהבה של האדם כלפי עצמו.

שיר נוגע ללב ומרתק ביותר לטעמי

איציק.

 

[moonlihgt]

תודה רבה

שמחתי על תגובתך המפרגנת והמנתחת
אני לא יודעת להסביר בשיר יותר איך רחם יכולה לפצוע, אתה יכול להציע אם יש לך רעיון
אבל אסביר כאן, למעשה האישה בשיר היא לא עקרה מבחינה פיזית אלא רגשית והיא מרגישה שהאימהות כמו פוצעת אותה, הציפיה מסביב כשכולן מתפללות, כשהרב מדבר על סגולות לעקרות, היא למעשה שואלת האם יש סגולה לעקרות הלב?