זאב! זאב! /2016
של :ורוניק קפלן וגרגורי מביר
בהוצאת ספרית הפועלים/2016
תרגום מצרפתית :נעמי בן גור .
האיורים מושקעים וחיננים,בהאנשה:הבעות פנים,תנועתיות,אינטראקציה בין הדמויות,באוירה ובצבע .
"זאב! זאב!" הוא סיפור,על אבא תיש ושני ילדיו:אוסקר הבן,וויולט הבת,תוכלו להתבונן בהם בתמונת העטיפה הקדמית .
וכמו כול אבא טוב הדואג לזמן איכות ולהנאת ילדיו,הוא הסכים לבקשתם לספר להם סיפור רק ביקש דחיה קלה לסיים את מטלות הבית:לתלות כביסה ולהכניס את העוגה לתנור,וכך היה .
הספר הנבחר היה כבר מוכן,אבא התבונן בו קרא את כותרת הספר וצל דאגה חלף על פניו וכך אמר:
"אוי אמר אבא,קצת מודאג ,"הסיפור הזה לא יפחיד אתכם ?"
והתשובה של השנים-"זה כיף לפחד,אבא!",הניחה את דעתו.
התישב אבא על הכורסה הנוחה,הספר על ברכיו, שני ילדיו משני צדדיו והסיפור "זאב! זאב!" החל .
מה קרה במהלך קריאת הסיפור של הספרעל הזאב הרעב,לא אוכל לשתף,רק כן אומר,שבכול רחש ולחש שהילדים שמעו,קולות מחוץ לבית או בפנים,הבהלה שאחזה בילדים הרקיעה שחקים,השנים בטוחים היו שהנה הזאב הרעב לביתם התפרץ,הקריאה הופסקה,בדיקה התנהלה,ואות הרגעה נשלח מפיו של אבא -
"חמודים שלי,"אמר אבא,זה סיפור.זה רק סיפור.אין שום זאב ביער שלנו "
בסופו של דבר הסתיים הסיפור,מה עלה בגורלו של הזאב אשאיר לקורא ,
אבל המעניין שאבא נזכר בכביסה יצא החוצה לאוספה,לפני שתרטב כולה,ומה הוא ראה לנגד עיניו צדקתם ,זאב! .קשה היה להרגיעו קשה מאוד.
סיפור על: זאב רעב ,שני ילדים עקשנים וחרדים ,וחולשה שאחזה באבא אחד אוהב ודואג.
ממליצה
של :ורוניק קפלן וגרגורי מביר
בהוצאת ספרית הפועלים/2016
תרגום מצרפתית :נעמי בן גור .
האיורים מושקעים וחיננים,בהאנשה:הבעות פנים,תנועתיות,אינטראקציה בין הדמויות,באוירה ובצבע .
"זאב! זאב!" הוא סיפור,על אבא תיש ושני ילדיו:אוסקר הבן,וויולט הבת,תוכלו להתבונן בהם בתמונת העטיפה הקדמית .
וכמו כול אבא טוב הדואג לזמן איכות ולהנאת ילדיו,הוא הסכים לבקשתם לספר להם סיפור רק ביקש דחיה קלה לסיים את מטלות הבית:לתלות כביסה ולהכניס את העוגה לתנור,וכך היה .
הספר הנבחר היה כבר מוכן,אבא התבונן בו קרא את כותרת הספר וצל דאגה חלף על פניו וכך אמר:
"אוי אמר אבא,קצת מודאג ,"הסיפור הזה לא יפחיד אתכם ?"
והתשובה של השנים-"זה כיף לפחד,אבא!",הניחה את דעתו.
התישב אבא על הכורסה הנוחה,הספר על ברכיו, שני ילדיו משני צדדיו והסיפור "זאב! זאב!" החל .
מה קרה במהלך קריאת הסיפור של הספרעל הזאב הרעב,לא אוכל לשתף,רק כן אומר,שבכול רחש ולחש שהילדים שמעו,קולות מחוץ לבית או בפנים,הבהלה שאחזה בילדים הרקיעה שחקים,השנים בטוחים היו שהנה הזאב הרעב לביתם התפרץ,הקריאה הופסקה,בדיקה התנהלה,ואות הרגעה נשלח מפיו של אבא -
"חמודים שלי,"אמר אבא,זה סיפור.זה רק סיפור.אין שום זאב ביער שלנו "
בסופו של דבר הסתיים הסיפור,מה עלה בגורלו של הזאב אשאיר לקורא ,
אבל המעניין שאבא נזכר בכביסה יצא החוצה לאוספה,לפני שתרטב כולה,ומה הוא ראה לנגד עיניו צדקתם ,זאב! .קשה היה להרגיעו קשה מאוד.
סיפור על: זאב רעב ,שני ילדים עקשנים וחרדים ,וחולשה שאחזה באבא אחד אוהב ודואג.
ממליצה
