וואי..מזל..

[liat love yaniv]

וואי..מזל..

ג' מתחבר למסן אז אני- אני:ג'?אתה פה? ג':כן כן אני פה אני: אני צריכה לדבר איתך ג':נו אני:אני חושבת שאנחנו צריכים להיפרד ג':כן גם אני חושב אני:אה,OK מזל

ג':למה? אני:כי אתה מעיר אחרת ואני מעיר אחרת וזה כזה מוזר.. ג':נו טוב אבל את ואני ידידים אני:ברור ג':סבבה ואז השיחה כבר המשיכה בכלל לנושא כדורסל...

 

[הירח מאיר תמיד]

שמחה בשבילך=))

 

[liat love yaniv]

החיים שלי עדיין חרא!

יש לי חיים מחורבנים.... ועדיף גם שלא נדבר עליהם...כי זה לא הנושא פה...

 

[הירח מאיר תמיד]

זה תלוי איך את חושבת עליהם...

אם תחשבי חיובית, יהיו לך חיים נהדרים.. אם תחשבי שלילית, את תרגישי רע...

 

[sh53]

גם אם זה לא הנושא פה, אפשר לדבר

ולשתף - אולי לא תמיד נוכל לעזור או תהיה לנו עצה טובה, אבל עדיין יותר טוב מלשמור בבטן

 

[liat love yaniv]

את האמת...

אני לא כזאתי שמדברת ומוציאה דברים..אני תמיד שומרת בבטן...החיים שלי חרא...1.המראה החיצוני שלי..על הפנים.. 2.בלימודים-אני גרועה!ספרות קיבלתי 77 במבחן שאני רגילה ל80+ +90 כי אני ממש מעולה בזה...אנגלית אני לא יודעת מילה אחת!גאוגרפיה היסטוריה ותנך אני נכשלת חשבון אני בכלל על הפנים! החיים שלי סובבים סביב טלוויזיה ומחשב...אני רוצה כבר להגיעה לעתיד שלי..

 

[sweetdreams]

אם כבר החיים שלך סובבים סביב

טלוויזיה ומחשב, אז אולי תנצלי את זה כדי לשפר את האנגלית?? יותר מאמרים באנגלית על נושאים שמעניינים אותך, סרטים וסדרות ללא תרגום, או עם תרגום באנגלית (DVD). לגבי מראה חיצוני.. תשמעי, נכנסתי לכרטיס שלך, את נורא צעירה כדי להיות מוטרדת במראה חיצוני. בכל מקרה, גם המכוערת ביותר יכולה להראות טוב פלוס בעזרת כמה עזרים: ביגוד מחמיא, שיער, איפור (בשבילך עדיין לא.. אם בכל זאת את רוצה אז אולי קצת מייקאפ, משהו שייראה טבעי לגמרי). מה עם להשתתף באיזו מסגרת שתגרום לך להרגיש טוב יותר? תנועת נוער או חוג שמעניין אותך? אני חושבת שהערכה עצמית יכולה לגרום לך להסתכל על החיים שלך מנקודת מבט שונה לגמרי, ובדרך כלל זוהי נבואה שמגשימה את עצמה. תחשבי טוב, יהיה טוב!

 

[liat love yaniv]

השיער שלי מכוער..

אני מסתפרת עוד כמה זמן..הוא מדורג ונחשב ארוך..אבל נפוח קצת..וזה מעצבן שער נפוח... מייק אפ אני לא ממש צריכה... מחשיבים אותי בתור אחת שהכי אוהבת בגדים ושהכי יודעת להתלבש יפה...כי אני אוהבת להתעניין באופנה... ודרך אגב מה שבאופנה זה להתאפר כמו עיני חתול...ותתפלאו אבל מה שיצא מהאופנה זה פרווה...לא משנה אמיתית לא אמיתית...אם תלבשו פרווה בחורף..אתם תהיו הקורבן.. מה שבאופנה זה שרשראות ארוכות.. אני קוראת עיתון GO יש שם הרבה דברים על אופנה וכ'ו..

 

[sweetdreams]

השיער הטבעי שלי הוא יבש ומתולתל

ונראה מזעזע במצבו הטיבעי. ובכל זאת כולם אומרים שיש לי שיער מדהים. איך? תכשיר לחות לשיער! אל תעשי מה שיפה במגזיני אופנה, תעשי מה שיפה **לך** אם תשאלי אותי, ג'ינס וחולצה בגיזרה מחמיאה זה הרבה יותר יפה ממעילי פרווה, ופס שחור מתחת לעין זה הרבה יותר יפה ומסוגנן מעיני חתול משונים שהלבישו על איזו דוגמניה במגזין!

 

[liat love yaniv]

אנגלית אני ביותר שיפור השנה

אבל בכל זאת גרועה.. יעני...אתמול למשל התאמנתי קצת על מילים.. למשל.. לא ידעתי שככה כותבים בייביסיטר באנגלית babysitter לא ידעתי שמחנה באנגלית זה camp לא ידעתי שציפור זה bird ולא ידעתי שספינה זה boat

 

[sweetdreams]

אז עכשיו את יודעת ../images/Emo13.gif

תקשיבי, את מדברת כרגע עם מישהי שבתור שנים החשיבה את עצמה לגרועה באנגלית. זה היה ממש המקצוע הכי שנוא עליי. הייתי עושה מבחנים ולא היה לי מושג כמה אני מקבלת בסוף כי לא ידעתי איך להעריך את התשובות שלי. הציונים בסוף תמיד יצאו בסדר. בסוף לא היתה לי ברירה, אלא להודות שאני די בסדר. ובואי אני אספר לך איך זה קרה.. שתי האהבות הגדולות שלי הן קולנוע ומוזיקה (גם כדורגל, אבל זה לא קשור. למרות שזה ממש עזר לגיאוגרפיה שלי. ידעתי איפה נמצאות כל המדינות, ערים, שפות, דגלים, הכל..) אני רואה המון סרטים, ואוהבת במיוחד מוזיקת רוק ישנה. ביטלס, קווין, פינק פלויד וכו'. כשאת רואה ושומעת כל כך הרבה אנגלית, אלא לך ברירה ואת לומדת גם אם את ממש לא רוצה או מתכוונת! אני היום רואה סרטים רק בתרגום אנגלי, אם בכלל, קוראת ספרים באנגלית, והכל. יש לי חברים מחו"ל שאני מדברת איתם רק באנגלית. כשלפני חמש שנים, כשהייתי בתיכון, זה היה המקצוע שהכי פחדתי ממנו! זו רק היתה דוגמא.. אם את רוצה אני יכולה להתייחס גם לכל מקצוע בנפרד כדי להגיד לך איך להשתפר. אבל הנקודה היא לא הטכניקה היישומית, אלא שתביני למה הכוונה שזה הכל עניין גישה! אם תחשבי בצורה חיובית תוכלי לנצל את הדברים שאת אוהבת וטובה בהם להשגת דברים נוספים שאת רוצה ומציבה לעצמך כמטרות. מקווה שיהיה לך רק טוב!

 

[liat love yaniv]

תודה רבה רבה ../images/Emo13.gif

 

[ירדן השולטת]

רושמים...babysitting בכלל..לא?!

 

[liat love yaniv]

ואז בעברית זה נשמע

בייביסיטינג לפי מה שאני יודעת בעברית זה אמור להשמע בייבי סיטר כי sitter זה שמרטף לפי המילון babysitter זה- בייביסיטר,שמרטף,מי ששומר על ילדים קטנים בעדר הוריהם.

 

[liat love yaniv]

אההה...גם מה שאת אמרת זה נכון

למי המילון זה גם- שמטרפות,בייביסיטינג,לשמור ולטפל בילדים קטנים בעדר הוריהם(בדרך כלל עבור תשלום) השוני זה-ולטפל..ובדרך כלל עבור תשלום...

 

[ירדן השולטת]

זה נכון אני בטוחה..

הייתה לי חברה שגם הייתי אומרת לה מהזה החרא הזה לא אומרים ככה..והיא הכי טובה באנגלית אז גם אם זה לא נשמע טוב בעברית זה לא אומר שזה לא נכון כי אנחנו מעברתים דברים לפעמים.

 

[הירח מאיר תמיד]

את מוזמנת להתכתב איתי באנגלית...

=))

 

[liat love yaniv]

english?noway

i no speak english i speak hebrew

 

[הירח מאיר תמיד]

תרשי לי לתקן?

I don't speak English! I speak Hebrew!

 

[sh53]

והסבר יתקבל בברכה

זה שמתקנים זה יפה, אבל עדיין במשפט אחר אפשר לחזור על הטעות, ולכן אם התחלת בעבודה, המשיכי בעבודת הקודש