וּמקבלים...

[trilliane]

זו הייתה הקצנה לצורך המליצה.

לא, לא חשבתי שאתה חי בשברון לב; אבל עובדה שזה מפריע לך ומרגיז אותך, ונדמה לי שגם מתסכל אותך. ניסיתי לומר שזה לא עומד להשתנות... אז אתה יכול להשלים עם העובדה הזו (בצער) או להמשיך להתעצבן כל ימי חייך... (לא יודעת אם "להתעצבן" זו המילה הנכונה, אתה יכול להחליף אותה בהרגשה אחרת).

 

[לשונאי10]

הבנתי את ההקצנה ../images/Emo13.gif

ועדיין, אני עצוב שזה המצב, שמזלזלים בעברית.

 

[trilliane]

זו כבר פרשנות שלך; אני לא רואה בכך זלזול.

 

[sailor]

ברור שלא חסרים, יש יותר מדי

שכואב להם שהעברית חיה ובועטת ומעירים על כך לכל העם ואשתו.

 

[לשונאי10]

אולי לך זה כואב שהעברית חיה ובועטת

לי זה ממש לא כואב, זה משמח אותי מאוד.

 

[sailor]

אז למה אתה מצר על כך

שדוברים ילידים ממציאים צורות התבטאות חדשות לבקרים, או שאתה לא מבין מה זו שפה חיה.

 

[לשונאי10]

איני מצא על כך

אלא על הזלזול בלשון - זלזול שאינך מכיר בו. אני מברך על צורות חדשות ויפות, אני גם חושב שיש צורות שהאקדמיה צריכה לאשר. מה שחורה לי הוא הזלזול בלשון, המסר שכאילו העברית לא חשובה, האנגלוז שהשתלט על העברית. חידושי לשון אינם מפריעים לי, מלח, אני מברך עליהם, כאמור.

 

[לשונאי10]

*מצר

 

[trilliane]

היופי הוא בעיני המתבונן...

אני קוראת עכשיו את "לשון בני אדם" של חיים בלנק. אם לא קראת – מומלץ. הוא מדבר בדיוק על הדברים שאתה מתלונן עליהם... (רק שהוא אינו מחזיק בגישתך).

 

[לשונאי10]

לא מכיר. תודה.

 

[לשונאי10]

ועוד -

אני מצר על הדלות הלשונית שהעברית נכנסה אליה, כשלמעשה היא עשירה ביותר.

 

[sailor]

אבל בדלות הלשונית אשם בעיקר החינוך

מזה דורות (לפחות ב-50 שנים האחרונות שאני מכיר), כי במקום ללמד את התלמידים לכתוב קצר, לענין ובמדויק (מה שמצריך שמוש באוצר מלים גדול) מלמדים אותם שעדיף למרוח יותר עמודים במלל ריק ודל כי זה מקנה ציון גבוה יותר.

 

[לשונאי10]

בזה אנחנו תמימי דעים ../images/Emo13.gif

 

[buffer]

אני לא כל כך מסכים עם הטענה שלך

א. שהטעויות (זאת אומרת, הפער בין הדקדוק הפורמלי ולדקדוק של העברית המדוברת בפועל) הינן בעיה שדורשת פתרון. אני חושב שמבחינה פרקטית שפות מתפתחות ואם נוצרות התפתחויות שגורמות בעיות פרקטיות (נניח עמימות בלתי-מכוונות) אז הדוברים מספיק אינטלגנטים כדי להבהיר את כוונתם לזולת מבלי להזדקק לדקדוק שנתפס ארכאי. ב. שאנחנו במצב של דלות לשונית. ייתכן הפער בין דוברי עברית ישראלית לבין העברית הארכאית יוצר מצג שכזה, אבל זאת טעות אופטית. זאת לא העברית של הדור שדלה. באותה מידה יכולת לומר שהלטינית של הדור הנוכחי דלה וגם היוונית שלהם לא משהו. העברית עשירה במקומות אחרים וחדשים, ומתפתחת בכיוונים שונים ומנוגדי לדרך העתיקה. זה מרחיק אותנו משפת התנ"ך אבל מקרב אותנו אל יתר העמים הנורמלים. להתלונן על כך זה כמו להתלונן שמוסיקת שנות ה-80 פסה מהעולם.

 

[trilliane]

היי, מוזיקת האייטיז לא עברה מהעולם! ../images/Emo46.gif

מזמינה אותך להתחבר לנגן המוזיקה שלי ולהיווכח בטעותך.

 

[buffer]

זה היופי של הנגן שלך../images/Emo125.gif

אצלו גם מוסיקה שעידנה חלוף חלף לו עודנה אלמותית.

 

[trilliane]

כל אמנות טובה היא אלמותית... ../images/Emo8.gif (תאורטית)

טוב, יורוטראש פופ אייטיז לא הייתי מגדירה כ"אמנות" בדיוק כפי שסוכריות גומי אינן "אוכל" אבל זה עדיין כיף שלא עבר מהעולם (לאנשים שנהנים מזה, כמובן).

 

[לשונאי10]

טוב, אז גם אתך אני חלוק.

לא נורא.

 

[GnomeBubble]

העברית התקשרה אלי אתמול

ובקשה ממני למסור לך שזה לא משנה לה.

 

[trilliane]

../images/Emo6.gif