הצעה תמוהה:

הצעה תמוהה:

כל אחד יכתוב איזה שיר מתקשר לו לעזיבה (שם יפה שנתתי ליציאה בשאלה). הקשר יכול להיות טריויאלי, כמו "שלום לתמימות", אבל זה יכול להיות גם "בואי ניפרד" (מיכל, יכול או לא יכול?). לי יש דווקא הרבה שמתרמזים לי עם עזיבה. נו, אז יאללה...
 

אחר

New member
ובני ישראל יוצאים ביד רמה../images/Emo6.gif

אני דווקא מזדהה יותר עם ההגדרה "יציאה". מחר אני אחשוב על שיר שבאמת מבטא את ההרגשה הפנימית שלי בקשר ליציאה/עזיבה
 

מני3

New member
תתחדש על המיקום התלאביבי!

אתה מדבר על היציאה מגב.... מהדירה הקודמת ?
 
זה אחד מהשירים

נמס בגשם / יהודה פוליקר גשם יורד בחוץ הוא לבד וקר לו הוא בטלפון הציבורי שומע קול שמוכר לו זאת אמא שלו מהבית אוטומטית וקצרה שלום, תשאירו הודעה ואתקשר בחזרה זה דחוף לו נורא אבל היא, מה היא יודעת היא רואה פופוליטיקה והיא בקושי שומעת היא אמרה לו אל תגור פה וגם אבא שלו אמר אחד כמוך לא אצלנו, לא ביקשנו עוף מוזר הגשם בחוץ ממשיך עוד לרדת אמבולנס מיילל בכביש עוברת ניידת ילד, איפה אתה גר? שואלים אותו כולם אני, בגן הציבורי על הספסל מעל הים הוא נראה לאחרונה עם תרמיל וסוודר השאיר מעטפה על השולחן בחדר וכתב בהמשך לשיחתם האחרונה אחד כמוני לא יגור פה עדיף לגור במלונה נמס בגשם עף ברוח ולא הוא לא יבכה לבד כל הלילה למי הוא מחכה נמס בגשם עף ברוח בלילה קר כזה אם יש אלוהים פה גם הוא היה קופא השעה כבר מאוחרת אמא שלו במקלחת עטופה במגבת הגשם עוד יורד הכביסה שלה נרטבת אבא שלו בטלפון מזמין וידאו וארוחה ונרדם בתוך פיג´מה מול ערוץ המשפחה גשם בחוץ והתנועה זוחלת השליחים בדרך שני שוטרים בדלת הם מצאו אותו קפוא חשבו שהוא נרדם בקצה החשוך של העיר על שפת הים נמס בגשם עף ברוח ולא הוא לא יבכה לבד כל הלילה למי הוא מחכה נמס בגשם עף ברוח בלילה קר כזה אם יש אלוהים פה גם הוא היה קופא <למרות שזה סוג אחר של עזיבה / נטישה, אני מאוד מזדהה עם השיר הזה בפרט ולהרבה שירים של פוליקר.>
 
ברור

שיש ת´שיר של שומרת. יש גם אחד של ויסוצקי שתירגמתי רק עד חציו ואת הבית האחרון. הנה: האיש אפור החליפה ושחור-אפיים הוא היה שר, היה קצין, ראש ועד בית. זד מלצים, החליף פנים כפעם בפעם, הכה כואב ובמפתיע, בלי שום טעם. ותוך חיוך שברו כנפיי ברשע וצרידותי דמתה לנהמה. ונאלמתי דום מכאב וחוסר ישע ורק הודיתי על כל נשימה. באמונה תפלה לי נחמה חיפשתי שיעבור, קצת סבלנות, הכל שטויות... אפילו ללשכות גבוהות פרצתי ובהן-צדקי נשבעתי שלא עוד! הילכו סביבי שמועות אנדרלמוסיה: הוא לפריז יוצא באין מונעים! אחד כזה צריך מזמן לזרוק מרוסיה, מזמן, רק עצלים האחראים! <............................> ועם כל זאת, אני מזמן הבנתי מה קודש, מה כזב, מה טוב מה רע. דרכי אחת, חבריא, רק אחת היא, לי לא ניתנה, למזלי, בחירה. VV המלך!
 

B a m b i

New member
ואם כבר ויסוצקי

אז אתה הראשון שהיית צריך להודיע על השיר המתאים: "טמבל" (ארקדי דוכין)
 
ואם ויסוצקי אז גם צמרמורת

זה מה שאני זוכרת כרגע בע"פ, מצטערת אם אני משבשת משהו צמרמורת הנה נעלמה הצמרמורת בידיים לשמיים עכשיו אל התהום נתלש הפחד ונעלם לעולם לתחנת ביניים אין סיבות הולך, מחליק ובעולם אין פסגות שלא ניתן לכבוש בין השבילים הלא סלולים אחד שלי בין מכשולים לא מנוצחים אחד אחרי ושמות אלה שנופלים שלגים נמסים בין הדרכים הלא סלולות אחת שלי כאן, בהילה כחולה של קרח המדרון כולו יצוק סוד צעדיו של מישהו גרניט שומר אני מביט בחלומי מעל ראשי בתמימות מאמין בכח המילים והשלגים בין השבילים הלא סלולים אחד שלי בין מכשולים לא מנוצחים אחד אחרי ושמות אלה שנופלים שלגים נמסים בין הדרכים הלא סלולות אחת שלי
 
מיכה שטרית תירגם

חבר של ארקדי דוכין בדיסק המופלא של דוכין "רוצה ויהיה", שכולו תרגומים של ויסוצקי. לא יודעת אם צרפת את השיר בביצוע המקסים הזה, כי אין לי כאן רמקולים... ואין לי סיכוי לתרגם מרוסית כי אני פשוט לא מכירה את השפה.
 
הביצוע שצירפתי

הוא של VV בכבודו ובעצמו. התרגום איום. שמעתי על הדיסק הזה בקצה-אוזן, עכשיו אדע למה ולמה אני לא מתקרב בחיים.
 
דרך אגב,

א- זה אמור להיות "רוצה ואהיה". ויסוצקי אמר את זה לעיתונאי ששאל אותו בזמנו האם הוא רוצה להיות מפורסם. ב- השלגים לא נמסים אלא מכסים, ומי שתירגם מרוסית (ואני מניח ששיטרית לא יודע רוסית, לכן מי שעשה את התרגום הראשוני היה דוכין) שכח קצת את שפת אמו. המלה ברוסית היא "טאיאט" עם הטעמה על ההברה השניה. והבחור התבלבל עם "טאיוט" עם הטעמה על ההברה הראשונה, שזה "נמסים". ובכלל, אם כבר, מי צריךתרגום ראשוני, אם זה התרגום כליל המעלות?
 
ויש גם כאלו...

הכניסיני תחת כנפך /אריק אינשטיין---> שיר שגורם לי לבכות כל פעם מחדש. בשבילי מסמל את הרצון שלי לחזור שוב למה שהיה, למשפחה מאושרת והשמחה שהיינו. לאהבה שהייתה ביננו. ונעלמה.
עכשיו מעונן/אביב גפן---->סתם מזכיר לי את השבת הראשונה בקרב חברי הל"ל, כשראיתי את כולם יושבים ושרים את השיר בעיניים דומעות, והצטמררתי למשמע המילים "במקום די מוזר שנקרא לו הבית" ולמשמעות שלו עבור היוצאים. לא זוכרת כרגע עוד...
 

avidadon

New member
אפרופו אביב גפן.... +../images/Emo91.gif

אחת מהחוויות החזקות והבלתי נשכחות שהיו לי אחרי יציאתי בשאלה היתה הופעת רוק של אביב גפן. המוזיקה שלו חוללה בי ויברציות וסחפה אותי אל מחוזות אחרים. אין כמו לראות אותו שר "אור הירח" בחצות הליל בפארק הירקון.. הגיטרות שוטפות אותך בזרם אנרגיה רק עוצמה, התופים מרעידים את פעימות ליבך... והפסנתר מדבר אל נימי נשמתך הדקים שטרם סוגלו לסרנדות רוק מסוג זה... מומץ ביותר!!
 

דידית

New member
../images/Emo106.gifאביב גפן!

אני לא אוהבת את האישיות שלו ואת מה שהוא משדר אבל ללא כל ספק, הוא המלך! אני הכי אוהבת את ההתבכינות שלו בשירים,בא לך לבכות איתו כשהוא שר. השיר שלו שלדעתי הכי גדול מכולם הוא: "ארבע עונות" לדעתי הוא מסמל המון! עוד שיר יפה זה "בוא נצעד לחלום" (בלי גזע ולאום, בואו ננסה,עד שיהיה טוב, עד שיהיה...) ושיר חדש שלדעתי הוא מדהים זה "שיר עצוב" כמו שאמרת אבי הגיטרה החשמלית והפסנתר, מטריפים כל פעם מחדש. דידית. <מוכנה מראש לתגובות פחות אוהדות>
 

avidadon

New member
ארבע עונות- היה ה"ראשון שלי"

זה היה כשהייתי בכיתה ח´. לא ידעתי מי זה אביב גפן.בזמנו (וגם היום!!) הוא היה אליל הנוער המדובר ביותר. העיתונות החרדית וועדות ה"חינוך" למינהן דאגו להרגיע אותנו שמדובר בסה"כ בזמר גס רוח שאוהב לקלל. קניתי את זה. עוד לפני ששמעתי שיר אחד שלו.. עד שיום אחד.. פתחתי רשת ג´, (נדמה לי שזה היה בתכנית של שוש עטרי) ובדיוק השמיעו את השיר "ארבע עונות".. הקשבתי למילים. הן כל כך אנושיות ונוגעות,הלחן היה כל כך מתבקש, חשבתי כמה מוכשר האיש שכתבת את זה, ואז הקריינית אומרת "וזה מתוך הדיסק החדש של אביב גפן......." א ב י ב ג פ ן ? זה שאמרו עליו גס וחסר רגש? כמובן שמאז התחלתי לעקוב אחרי האיש ויצירותיו, די סלדתי מהבנאדם אבל לא יכולתי שלא להעריץ אותו על כישוריו הנדירים.
 
לגבי אביב גפן

מה שיפה לגבי "בוא נצעד לחלום" שזה שיר ששימש קמפיין של קיורב בין דתיים לחילונים בזמנו בטלוויזיה ובשלטי חוצות מי שמכיר את היצירה של לנון ושל החיפושיות לא יכול שלא לראות את המוטיבים הזהים וכמעט תרגום של השיר IMAGINE מבחינת המסרים והמסרים נהדרים, שלא יהיה ספק הייתה לי נסיעה אחת לים המלח וחזרה ששמתי את השיר הזה בנגינה חוזרת חשבון פשוט, שלוש שעות כשהשיר הזה מתנגן שוב ושוב ואני עם חיוך מאושר מרוח מצד צד אביב גפן גם התנגן אצלנו בחתונה נתנו רשימת שירים ארוכה לתקליטן שכולם זמרים עבריים מעין ניסיון התחשבות בקהל הדתי שלא בדיוק ידע והעריך את המאמצים שלנו הקיצר בלי שתכננו את טקס חתימת הכתובה ליווה (במקרה כאמור) השיר "אור הירח" שמתחיל כידוע במילים "כשאלוהים ברא את החושך..." מה שמראה שבכל זאת יש השגחה עליונה... ליאור, שבאמת אוהב את היצירה של אביב גפן גם אם כאדם אני לא בטוח אם היינו נעשים חברים
 

avidadon

New member
הוא עוף מוזר ללא ספק

וכך גם הוא מעיד על עצמו. בדרך כלל לאמנים עם כישורים כאלה איפשהוא חייבת להיות להם שריטה עמוקה.. אף פעם לא הצלחתי להכנס לראשו, הוא מיוחד. וזה מה שיפה בו אולי.
 
למעלה