הצילו! יש לי..

[AvadaKedavra]

הצילו! יש לי..

Hippopotomonstrosesquippedaliophobia פחד ממילים ארוכות, ובכל זאת זו המילה הכי ארוכה באנגלית! -- בכל מקרה, שתי שאלות לגבי מילה מרתקת ו"קצרה" זו: 1. המקור של זה ביוונית או לטינית? 2. מה המשמעות של כל אחת מהמילים, אם מפרקים את המילה? תודה לעונים

 

[yuval k]

היא לא - יש מונח רפואי שמתחיל

ב"ניומוניה" משהו, וזו המילה הכי ארוכה

1. גם וגם (נדמה לי שרק phobia מיוונית, אבל עדיין). 2. hippopoto מ"היפופוטם"; monstro מ"מפלצת"; sesquipedal - באורך רגל וחצי (45 ס"מ

), אבל משום מה ה-p מוכפלת במילה עצמה; phobia - פחד. בקיצור, שילוב של הרבה מילים שמביעות גודל.

 

[0Pandemonium0]

"פחד מהיפופוטם מפלצתי באורך 45 ס"מ"

 

[yuval k]

אבל לא צריך להיות כה ליטרליים...

אני מניח שהקשר בין sesqui+pes לבין אורך מילים נובע מהמונח "רגל" - foot (וגם בלטינית, pes) - במטריקה, שמציין את יחידת הבסיס במשקל. מילה שנמשכה לאורך "רגל וחצי", כלומר, כללה הרבה הברות (ארבע או חמש, אם מדובר בשירה אפּית "סטנדרטית"), אכן חייבת להיות ארוכה במיוחד.

Hīppŏtŏ|mōnstrō|sēsquĭp[p]ĕ|dālĭŏ|phōbĭă​

 

[AvadaKedavra]

רוצו על נפשיכם! היפופוטם מפלצתי

בגודל 45 ס"מ יאכל אותנו! P: -- אומייגאד..התכוונת במקרה ל: http://en.wikipedia.org/wiki/Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis ?

 

[yuval k]

אכן ../images/Emo13.gif

 

[d a p h n a]

די קשה להגיד שזו מילה באנגלית

בכל מקרה, מקובל לומר שהמילה הארוכה ביותר באנגלית שאינה מילה רפואית/מדעית מקצועית (שבדרך כלל מורכבות לגמרי ממילים לטיניות/יווניות) היא: antidisestablishmentarism

 

[AvadaKedavra]

אוקיי..תודה שניכם ../images/Emo45.gif

 

[yuval k]

אני דווקא מכיר את זה כ-

antidisestablishmentarianism

 

[d a p h n a]

וואלה, אתה מנצח!

זה לא היה נראה לי הגיוני אבל במבחן הגוגל לשלי יש 3800 ממצאים ושלך יש 92,000 ממצאים, כולל בויקיפדיה! http://en.wikipedia.org/wiki/Antidisestablishmentarianism למדתי משהו חדש.