נראה לי שפרקשיקה לא מבלבלת, אלא מנסה לתקן בילבול במקור
הלא מאז הפוליטרוקים של הצבא האדום לא קיים תפקיד של מניע עובדים (מלשון מוטיביישן).
אז או שבעל קורות החיים עסק בהנעת עובדיו בהשגת מטרות מסוימות, כחלק מארגז הכלים שלו במנהיגות. אז נראה לי שתפקידו בעצם היה לעשות מוביליזיישן של עובדיו - בידיוק כמו שהיא כתבה.