הנחלת תרבות כיצד לתרגם את המושג הזה לאנגלית? תודה
י יעלX3 New member 3/3/04 #3 מממ... הקשר הרצאה שצריכה להנשא באנגלית על הנחלת התרבות (היהודית) בתק' השואה. הקשר נוסף הוא שזה עבור קולגה שלי אז סליחה על הלקוניות.
מממ... הקשר הרצאה שצריכה להנשא באנגלית על הנחלת התרבות (היהודית) בתק' השואה. הקשר נוסף הוא שזה עבור קולגה שלי אז סליחה על הלקוניות.
R rank New member 3/3/04 #4 הצעה אני לא מכיר את המילה, אך במילון של הוורד הוצעה המילה endowment. בחיפוש בגוגל, מצאתי את הביטוי culture endowment. דוגמא לאתר מצ"ב.
הצעה אני לא מכיר את המילה, אך במילון של הוורד הוצעה המילה endowment. בחיפוש בגוגל, מצאתי את הביטוי culture endowment. דוגמא לאתר מצ"ב.
י יעלX3 New member 3/3/04 #5 אולי בעצם זאת הכוונה? הנחלה- להנחיל למשל הנחלת התרבות זה קצת כמו ללמד ולהעביר לדור הבא (להוריש)
R rank New member 3/3/04 #6 אז אפשר אולי להשתמש ב introducing the jewish culture and passing it on to young jewish people.
ס סוס כסוף New member 3/3/04 #7 כמה הצעות bequethal of jewish culture perpetuation of ... ensuring the survival of ... to impart the Jewish culture ...
כמה הצעות bequethal of jewish culture perpetuation of ... ensuring the survival of ... to impart the Jewish culture ...
