הנה ימים באים?

הנה ימים באים?

מה פירוש "תתמוגגנה"? לפי התקבולות בפסוק, נראה ש"תתמוגגנה" פירושו להטיף עסיס באיזה אופן, ובטח לא המשמעות המקובלת היום. פתרון?
 
לדעתי, "להימס"

אני מבין את "התמוגגות" בתור סוג של דיסינטגרציה, שיכולה להיות פיסית אבל גם רגשית. היא יכולה להיות מקושרת לעונג עילאי, מין אקסטזה שקטה, אבל אפשר גם להתמוגג בדמעות.
 
fאני יכול להבין למה זה טוב

כל העניין הזה עם החורש והקוצר והדורך ענבים, וגם העסיס שנוטף מההרים, אבל מה זה עוזר שהגבעות יימסו? שלא לדבר על זה שהתקבולת לא כ"כ מתאימה.
 

אלי ו.

New member
הגזמה

הנביא לא מתכוון שהגבעות באמת תתמוגגנה. הוא מנבא שההרים והגבעות ימלאו עצי פרי שימלאו אותם כ"כ הרבה עסיס פירות עד שהגבעות תימסנה מרוב העסיס.
 
ויש עוד אחד

שהשתמש באותו הדימוי, אבל במשמעות קצת אחרת נחום א5: הָרִים רָעֲשׁוּ מִמֶּנּוּ וְהַגְּבָעוֹת הִתְמֹגָגוּ וַתִּשָּׂא הָאָרֶץ מִפָּנָיו וְתֵבֵל וְכָל-יוֹשְׁבֵי בָהּ השורש הוא מו"ג, וממנו גם נמוג=נמס, נעלם, ובהשאלה גם: פחד, נרתע כמו בפרשת השבוע אָז נִבְהֲלוּ אַלּוּפֵי אֱדוֹם אֵילֵי מוֹאָב יֹאחֲזֵמוֹ רָעַד נָמֹגוּ כֹּל יֹשְׁבֵי כְנָעַן (שמות טו,15) נחום מדבר על הפחד של איתני הטבע מפני אלוהים, וכך הוא מתאר את הגבעות מתמוגגות, וההרים רועשים מפניו עמוס משתמש באותו הדימוי כדי לתאר את העתיד עתיר היבולים. - שני שימושים שונים לאותו פועל
 
למעלה