הידד לתרגום האלגנטי אכן, רשף לאחור הוא התרגום המדוייק (למיטב ידיעתי) של באקפייר, אבל התרגום הנכון והאלגנטי הוא חרב פיפיות.
