בהקתה עומר
New member
המיקלט העליון
רגשי הזדהות עם סבלם של אחרים הם דבר חיוני. אף על פי שאנו לא הגוף הזה, כפי שמורה הבְּהָגַוַד- גִיתָא [6.31], עלינו לגלות חמלה כלפי אחרים בהתאם לסבל שחווינו אנו עצמנו. "פָּרַה- דוּהְקְהָא- דוּהְקַהִי קְרִפַּמְבּוּדְהִיר יָס תָם אַהָאם פְּרָפַּדְיֵה" זה אשר הוא אוקיאנוס של רחמים הינו מוטרד ביותר מסבלם של אחרים. [מתוך וִילָפַּה- קוּסוּמָנְגַ´לִי 6, מאת שרילה רַגְהוּנָאטַה דָאס גוֹסְוָאמִי] אנו רואים לפנינו את מעשיהם של סוכניה של מידת הבערות. אל לנו להגיב בדרכם, בשינאה, במידת הבערות. על הרגשות העזים שאנו חשים להיות מתועלים בעזרת אמונה שלמה לכיוון המיקלט של השם הקדוש. פחד מכה בלבבותיהם של כל אלו החשים כי אין להם מיקלט או חשים כי "זה עלול לקרות לנו שוב בכל רגע!" אך דבקיו של הריבון יודעים זה מכבר את טבעה ההפכפך של יציבות חומרית. המשוררים הוִישְׁנֵוִים מתארים את אותה תחושה כוזבת של יציבות חומרית כטיפה של מים על עלה כותרת של פרח העלולה להתחלק ממנו בכל תנועה קלה של הרוח! ראשי המדינות שלנו אומרים לנו כי טרוריסטים נוספים מסתובבים באמריקה בזה הרגע ויתכנו פעולות טרור נוספות בכל רגע. אך לנו יש את מיקלטו של קרישנה בדמות השם הקדוש והידע הרוחני שלו. זה משרה בידינו תחושה של הגנה, ביטחון ויציבות גם לנוכח סכנה. על כן עלינו לספק מיקלט וביטחון רוחני עבור אלו החשים בסכנה, ללא הכוונה וללא ידע טרנסנדנטאלי. זהו השירות העיקרי שלנו בעת שכזו, בתור דבקים של הריבון כעמדות קטנות וניידות של העולם הרוחני, בחמלה רבה עלינו לנסות ולהופיע בפני אחרים ולספק להם את הביטחון והמיקלט אשר איתו באנו במגע ואשר נמצא כאן וזמין עבור כולנו, המיקלט העליון של קרישנה בשמו הקדוש. זה יהיה מורגש רק אם ניטהר מכל החטאים. הבה נפתח בסידרת מאמצים מוגברים לזמר את השם הקדוש ללא כל עברה! לשם התחלה, עלינו לגלות התחשבות גדולה ביחסינו עם דבקים אחרים של הריבון. לעולם לא נבצע עברות כנגד דבקים אלא תמיד נהיה צנועים ומתחשבים ביחסינו אם דבקים אחרים. אזי נרחיב את גבולותיו של הלך רוח זה ונגלה אותו גם כלפי אלו שאינם דבקים. לעולם על תאבדו את המיקלט בקרישנה ולא לא תוכלו לבצע הוראה זו ביעילות. ישנם הרבה שירותים מעשיים שנוכל לבצע בעת שכזו, אך בקשתי העיקרית, ולמעשה המדיטציה האישית והפנימית שלי, היא כפולה. ברצוני להתחייב מחדש לאמונה שלמה וחזקה בכוחו של השם הקדוש לבער השפעות זדוניות, בנו עצמנו, וכן לפעול בטוהר שכזה כלפי חוץ ביחסים עם אחרים. "מי יתנני לכלי צרוף בידיו של שרי צֵ´יְתָנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ בהפצת היוגה- דהארמה של זמרת השם הקדוש." כוח רוחני זה לבדו יביא לשינוי מתמיד. דבר זה דורש את ההיטהרות של כל אחד מאיתנו, כלומר זימרה ממוקדת של השם הקדוש. (מאת רוֹמָפַּדַה סְוָאמִי, תורגם לעברית בידי בְּהָקְתַה עומר – 02/10/01)
רגשי הזדהות עם סבלם של אחרים הם דבר חיוני. אף על פי שאנו לא הגוף הזה, כפי שמורה הבְּהָגַוַד- גִיתָא [6.31], עלינו לגלות חמלה כלפי אחרים בהתאם לסבל שחווינו אנו עצמנו. "פָּרַה- דוּהְקְהָא- דוּהְקַהִי קְרִפַּמְבּוּדְהִיר יָס תָם אַהָאם פְּרָפַּדְיֵה" זה אשר הוא אוקיאנוס של רחמים הינו מוטרד ביותר מסבלם של אחרים. [מתוך וִילָפַּה- קוּסוּמָנְגַ´לִי 6, מאת שרילה רַגְהוּנָאטַה דָאס גוֹסְוָאמִי] אנו רואים לפנינו את מעשיהם של סוכניה של מידת הבערות. אל לנו להגיב בדרכם, בשינאה, במידת הבערות. על הרגשות העזים שאנו חשים להיות מתועלים בעזרת אמונה שלמה לכיוון המיקלט של השם הקדוש. פחד מכה בלבבותיהם של כל אלו החשים כי אין להם מיקלט או חשים כי "זה עלול לקרות לנו שוב בכל רגע!" אך דבקיו של הריבון יודעים זה מכבר את טבעה ההפכפך של יציבות חומרית. המשוררים הוִישְׁנֵוִים מתארים את אותה תחושה כוזבת של יציבות חומרית כטיפה של מים על עלה כותרת של פרח העלולה להתחלק ממנו בכל תנועה קלה של הרוח! ראשי המדינות שלנו אומרים לנו כי טרוריסטים נוספים מסתובבים באמריקה בזה הרגע ויתכנו פעולות טרור נוספות בכל רגע. אך לנו יש את מיקלטו של קרישנה בדמות השם הקדוש והידע הרוחני שלו. זה משרה בידינו תחושה של הגנה, ביטחון ויציבות גם לנוכח סכנה. על כן עלינו לספק מיקלט וביטחון רוחני עבור אלו החשים בסכנה, ללא הכוונה וללא ידע טרנסנדנטאלי. זהו השירות העיקרי שלנו בעת שכזו, בתור דבקים של הריבון כעמדות קטנות וניידות של העולם הרוחני, בחמלה רבה עלינו לנסות ולהופיע בפני אחרים ולספק להם את הביטחון והמיקלט אשר איתו באנו במגע ואשר נמצא כאן וזמין עבור כולנו, המיקלט העליון של קרישנה בשמו הקדוש. זה יהיה מורגש רק אם ניטהר מכל החטאים. הבה נפתח בסידרת מאמצים מוגברים לזמר את השם הקדוש ללא כל עברה! לשם התחלה, עלינו לגלות התחשבות גדולה ביחסינו עם דבקים אחרים של הריבון. לעולם לא נבצע עברות כנגד דבקים אלא תמיד נהיה צנועים ומתחשבים ביחסינו אם דבקים אחרים. אזי נרחיב את גבולותיו של הלך רוח זה ונגלה אותו גם כלפי אלו שאינם דבקים. לעולם על תאבדו את המיקלט בקרישנה ולא לא תוכלו לבצע הוראה זו ביעילות. ישנם הרבה שירותים מעשיים שנוכל לבצע בעת שכזו, אך בקשתי העיקרית, ולמעשה המדיטציה האישית והפנימית שלי, היא כפולה. ברצוני להתחייב מחדש לאמונה שלמה וחזקה בכוחו של השם הקדוש לבער השפעות זדוניות, בנו עצמנו, וכן לפעול בטוהר שכזה כלפי חוץ ביחסים עם אחרים. "מי יתנני לכלי צרוף בידיו של שרי צֵ´יְתָנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ בהפצת היוגה- דהארמה של זמרת השם הקדוש." כוח רוחני זה לבדו יביא לשינוי מתמיד. דבר זה דורש את ההיטהרות של כל אחד מאיתנו, כלומר זימרה ממוקדת של השם הקדוש. (מאת רוֹמָפַּדַה סְוָאמִי, תורגם לעברית בידי בְּהָקְתַה עומר – 02/10/01)