הכנה באנגלית
שלום לכולם. קצת תובנות על הלימוד לקראת פרקי האנגלית לבחינה ממדריך באחד המכונים הגדולים במרכז: אנגלית היא שפה שנלמדת בארץ מכיתה ג'-ד ועד כיתה י"ב'. אל לכם לצפות שבקורס הכנה לבחינה הנמשך חודשיים וחצי עד שלושה וחצי חודשים תהפכו ללהטוטני אנגלית ברמה שייקספירית. כל קורס המבטיח לכם רמת פטור באנגלית באופן אוטומטי - משקר. רמת האנגלית אליה תגיעו בתום הקורס תלויה באופן ישיר וחד משמעי ברמת האנגלית עימה הגעתם לקורס. ואחרי שהוצאנו את זה מהדרך - מה באמת עושים: האנגלית הפסיכומטרית שונה מהאנגלית התיכונית. אין צורך להתמצא בדקדוק אמריקאי לפרטי פרטיו. אין שום חשיבות לכל Present Simple / progressive וכו'. באופן אישי - אני עד היום לא באמת יודע מה ההבדלים בין הזמנים השונים באנגלית. למה כן יש חשיבות ? לשלושה דברים עיקריים. יכולת קריאה מהירה, אוצר מילים, ויכולת הסקת מובנה של מילה מתוך ההקשר.. שלושת האלמנטים הללו מגיעים לידי שיפור בקריאה רבה באנגלית. מכאן, חשיבותה של העבודה העצמית. הקורס יכול לחשוף אתכם לסוגים של שאלות ולפרטים קטנים שיכולים לעזור לכם, אבל העבודה המרכזית היא שלכם. אף מדריך לא יקריא רשימות מילים בכיתה או יבחן את יכולת הקריאה שלכם עם סטופר - ואם כן, אזי הדבר לא ישפר אתכם כהוא זה. איך כדאי לקרוא ? כפי שנאמר, המטרה היא רכישת יכולת קריאה מהירה, רכישת אוצר מילים ורכישת יכולת להבין מילה מתוך ההקשר בו היא ממוקמת. באופן טבעי, כאשר אנחנו קוראים באנגלית, אנחנו קוראים לאט יותר. אנחנו משקיעים אנרגיה בהבנת משמעות המילים במקום להשקיע אנרגיה בהבנת ההקשר ו"העלילה" של המשפט. ככל שנקרא יותר באנגלית כך נתרגל לראות אנגלית מול העיניים ובאופן טבעי יכולת הקריאה תשתפר. בנוסף, אסור בתכלית האיסור לקרוא אנגלית עם מילון מול הפנים. אם נעצור בכל מילה לא מוכרת ונפתח מילון, אז לא נשפר את מהירות הקריאה וגם לא נשפר את היכולת שלנו להבין מילה מתוך הקשר. לכן, הדרך המומלצת (לדעתי בכל אופן) לקרוא אנגלית היא בדרך הבאה: מתחילים לקרוא, וכאשר פוגשים מילה לא מוכרת רושמים אותה בצד על דף נייר, ולצידה רושמים את הפירוש המשוער שלה. איך נשער מה פירושה ? לפי המיקום של המילה במשפט, לפי המילים שלפניה ואחריה, לפי מילות קישור, לפי הרוח הכללית של הכתוב וכו'. לאחר שצברנו 10-15 מילים לא מוכרות אשר לידן רשום הפירוש המשוער שלהן, רק אז נפנה למילון ונראה האם צדקנו או לא. כל מילה שבה טעינו תיכנס לכרטיסיות ללימוד מילים. כל מילה שבה צדקנו - סבבה לנו! כדאי לקרוא עד שצוברים 20 מילים שלא הצלחנו לשער את פירושן ושהעברנו לכרטיסיות ללימוד מילים. יום או יומיים בשבוע כדאי להקדיש לקריאה רצופה של לפחות חצי שעה ללא כתיבת מילים כלל, כדי לתרגל את מהירות הקריאה. כמה מיתוסים לנושאים כלליים שעלו מתוך שאלות של תלמידי: 1. אי אפשר ללמוד אנגלית מתוך צפיה בסרטים ללא תרגום. בפסיכומטרי אנחנו נדרשים לקריאה, ולא לשמיעה. 2. אי אפשר ללמוד אנגלית מתוך קריאה מהאינטרנט. זה סתם מאמץ את העיניים, ובסופו של דבר, המבחן הוא מול נייר, ולא מול מחשב. אם רוצים להשתמש באינטרנט כמקור מידע - אז כדאי פשוט להדפיס את הדפים. 3. לא באמת משנה מה אתם קוראים - העיקר שתקראו, ושהחומר יהיה ברמה טובה. אל תקראו ספרים לילדים בכיה ב' - זה לא ישפר אתכם. 4. ספרים מומלצים ברמה טובה הם ספרים של ג'ון גרישם, דן בראון, טום קלנסי (או לרומנטיקנים - דניאל סטיל). הארי פוטר גם הולך למרות ששם מדובר באנגלית בריטית ואופן הכתיבה של חלק מהמילים, כמו גם ביטויים מסויימים, שונים מהדרך האמריקאית השולטת בבחינה. 5. אם אתם ממש לא טובים באנגלית, אל תקראו ספר. ספר דורש יכולת ריכוז ואם אתם לא מבינים הרבה מאוד מילים אז לא מצליחים לעקוב אחרי העלילה, משתעממים מהר מאוד ועוזבים את הקריאה. עדיף לקרוא עיתונים כמו ג'רוזלם פוסט (יש גם גרסה מצויינת של העיתון לנוער). באופן כזה מדובר במאמרים קצרים כך שאם איבדתם את "העלילה" לא קרה כלום. בנוסף, מדובר באקטואליה הישראלית שבה אנו חיים ולכן יהיה קל יותר להבין מילים מתוך הקשרם. 6. כדאי מאוד לסקור את האוגדן של המרכז הארצי לבחינות והערכה. רוב המילים בפסיכומטרי חוזרות על עצמן בין בחינות שונות (היה אף מקרה שבו פרק שלם מהאוגדן הועתק ככתבו וכלשונו לבחינה) ולכן ידיעת המילים באנגלית מהאוגדן תסייע בבחינות הבאות. המון בהצלחה בהמשך, Dollseyes
שלום לכולם. קצת תובנות על הלימוד לקראת פרקי האנגלית לבחינה ממדריך באחד המכונים הגדולים במרכז: אנגלית היא שפה שנלמדת בארץ מכיתה ג'-ד ועד כיתה י"ב'. אל לכם לצפות שבקורס הכנה לבחינה הנמשך חודשיים וחצי עד שלושה וחצי חודשים תהפכו ללהטוטני אנגלית ברמה שייקספירית. כל קורס המבטיח לכם רמת פטור באנגלית באופן אוטומטי - משקר. רמת האנגלית אליה תגיעו בתום הקורס תלויה באופן ישיר וחד משמעי ברמת האנגלית עימה הגעתם לקורס. ואחרי שהוצאנו את זה מהדרך - מה באמת עושים: האנגלית הפסיכומטרית שונה מהאנגלית התיכונית. אין צורך להתמצא בדקדוק אמריקאי לפרטי פרטיו. אין שום חשיבות לכל Present Simple / progressive וכו'. באופן אישי - אני עד היום לא באמת יודע מה ההבדלים בין הזמנים השונים באנגלית. למה כן יש חשיבות ? לשלושה דברים עיקריים. יכולת קריאה מהירה, אוצר מילים, ויכולת הסקת מובנה של מילה מתוך ההקשר.. שלושת האלמנטים הללו מגיעים לידי שיפור בקריאה רבה באנגלית. מכאן, חשיבותה של העבודה העצמית. הקורס יכול לחשוף אתכם לסוגים של שאלות ולפרטים קטנים שיכולים לעזור לכם, אבל העבודה המרכזית היא שלכם. אף מדריך לא יקריא רשימות מילים בכיתה או יבחן את יכולת הקריאה שלכם עם סטופר - ואם כן, אזי הדבר לא ישפר אתכם כהוא זה. איך כדאי לקרוא ? כפי שנאמר, המטרה היא רכישת יכולת קריאה מהירה, רכישת אוצר מילים ורכישת יכולת להבין מילה מתוך ההקשר בו היא ממוקמת. באופן טבעי, כאשר אנחנו קוראים באנגלית, אנחנו קוראים לאט יותר. אנחנו משקיעים אנרגיה בהבנת משמעות המילים במקום להשקיע אנרגיה בהבנת ההקשר ו"העלילה" של המשפט. ככל שנקרא יותר באנגלית כך נתרגל לראות אנגלית מול העיניים ובאופן טבעי יכולת הקריאה תשתפר. בנוסף, אסור בתכלית האיסור לקרוא אנגלית עם מילון מול הפנים. אם נעצור בכל מילה לא מוכרת ונפתח מילון, אז לא נשפר את מהירות הקריאה וגם לא נשפר את היכולת שלנו להבין מילה מתוך הקשר. לכן, הדרך המומלצת (לדעתי בכל אופן) לקרוא אנגלית היא בדרך הבאה: מתחילים לקרוא, וכאשר פוגשים מילה לא מוכרת רושמים אותה בצד על דף נייר, ולצידה רושמים את הפירוש המשוער שלה. איך נשער מה פירושה ? לפי המיקום של המילה במשפט, לפי המילים שלפניה ואחריה, לפי מילות קישור, לפי הרוח הכללית של הכתוב וכו'. לאחר שצברנו 10-15 מילים לא מוכרות אשר לידן רשום הפירוש המשוער שלהן, רק אז נפנה למילון ונראה האם צדקנו או לא. כל מילה שבה טעינו תיכנס לכרטיסיות ללימוד מילים. כל מילה שבה צדקנו - סבבה לנו! כדאי לקרוא עד שצוברים 20 מילים שלא הצלחנו לשער את פירושן ושהעברנו לכרטיסיות ללימוד מילים. יום או יומיים בשבוע כדאי להקדיש לקריאה רצופה של לפחות חצי שעה ללא כתיבת מילים כלל, כדי לתרגל את מהירות הקריאה. כמה מיתוסים לנושאים כלליים שעלו מתוך שאלות של תלמידי: 1. אי אפשר ללמוד אנגלית מתוך צפיה בסרטים ללא תרגום. בפסיכומטרי אנחנו נדרשים לקריאה, ולא לשמיעה. 2. אי אפשר ללמוד אנגלית מתוך קריאה מהאינטרנט. זה סתם מאמץ את העיניים, ובסופו של דבר, המבחן הוא מול נייר, ולא מול מחשב. אם רוצים להשתמש באינטרנט כמקור מידע - אז כדאי פשוט להדפיס את הדפים. 3. לא באמת משנה מה אתם קוראים - העיקר שתקראו, ושהחומר יהיה ברמה טובה. אל תקראו ספרים לילדים בכיה ב' - זה לא ישפר אתכם. 4. ספרים מומלצים ברמה טובה הם ספרים של ג'ון גרישם, דן בראון, טום קלנסי (או לרומנטיקנים - דניאל סטיל). הארי פוטר גם הולך למרות ששם מדובר באנגלית בריטית ואופן הכתיבה של חלק מהמילים, כמו גם ביטויים מסויימים, שונים מהדרך האמריקאית השולטת בבחינה. 5. אם אתם ממש לא טובים באנגלית, אל תקראו ספר. ספר דורש יכולת ריכוז ואם אתם לא מבינים הרבה מאוד מילים אז לא מצליחים לעקוב אחרי העלילה, משתעממים מהר מאוד ועוזבים את הקריאה. עדיף לקרוא עיתונים כמו ג'רוזלם פוסט (יש גם גרסה מצויינת של העיתון לנוער). באופן כזה מדובר במאמרים קצרים כך שאם איבדתם את "העלילה" לא קרה כלום. בנוסף, מדובר באקטואליה הישראלית שבה אנו חיים ולכן יהיה קל יותר להבין מילים מתוך הקשרם. 6. כדאי מאוד לסקור את האוגדן של המרכז הארצי לבחינות והערכה. רוב המילים בפסיכומטרי חוזרות על עצמן בין בחינות שונות (היה אף מקרה שבו פרק שלם מהאוגדן הועתק ככתבו וכלשונו לבחינה) ולכן ידיעת המילים באנגלית מהאוגדן תסייע בבחינות הבאות. המון בהצלחה בהמשך, Dollseyes