היי יש לי שאלה...

[ירדושששש]

היי יש לי שאלה...

קצת טיפשית אבל בכל זאת.. קודם כל אני חדשה פה והשאלה... יש הבדל בין הגירסה האמריקאית לבריטית?? הכוונה חוץ מלכריכה ולסגנון כתיבה..

 

[חרבביש]

ברוכה הבאה!

אני אוהב את השם שלך

וכן, לפעמים יש שינויים קטנים (בעיקר של מילים שמבטאים טיפה שונה או של ביטויים וסלנג).

 

[ירדושששש]

תודה

 

[n u k e y]

וולקאם../images/Emo24.gif

אני לי, השתלבות נעימה

בקשר לשאלה שלך אין הבדלים משמעותיים.. יש כמה מילים שכותבים שונה, ויכול להיות שהסלנג שונה.. אבל אין הבדל בעלילה עצמה.

 

[Looking4CoolName]

יש המון הבדלים.

בעלילה של הבריטי הארי מת, כי בריטים הם כ"כ צפויים. בעלילה של האמריקאי הארי שורד, כי אמריקאים שולטים. מעבר לכך - הבדל בכריכה, בסלנגים, בתמונות. בבריטי אין להארי חברים. באמריקאי להארי יש את רון והרמיוני, אבל הם לא מופיעים בבריטי. בבריטי דמבלדור חי, באמריקאי דמבלדור מת. בבריטי יש שלושה הורקרוקסים, באמריקאי שבעה הורקרוקסים. וחוץ מזה - כלום.

 

[FriendS4]

רון והרמיוני לא מופיעים בגרסה

הבריטית?

 

[Looking4CoolName]

../images/Emo6.gif

 

[FriendS4]

../images/Emo122.gif

 

[ירדושששש]

אבל בראיון

שראיתי של ג.ק רולינג היא כן דיברה על הרמיוני ורון שהם החברים הכי טובים שלו.. ועד כמה שהבנתי היא הייתה אחראית על הסרט הכוונה היא הסכימה על זה ולא הסכימה על זה וכו'

 

[Looking4CoolName]

צחוק, אנשים. צחוק. ../images/Emo6.gif

 

[ירדושששש]

חחח אופס ../images/Emo9.gif ../images/Emo6.gif

 

[Looking4CoolName]

צחוק, אנשים. צחוק... ../images/Emo6.gif

 

[Looking4CoolName]

בלע. ../images/Emo122.gif

 

[חרבביש]

צחוק, אנשים. צחוק. ../images/Emo6.gif

 

[Eos14]

../images/Emo29.gif../images/Emo6.gif

 

[נקודה קטנה]

../images/Emo6.gif

אגב - חתימה יפה

 

[noosh]

אהמ אהמ ../images/Emo11.gif

כל זילזול בבריטים, בכתיבה הבריטית ובגרסאות הבריטיות, ישורשר או ימחק ע"י אחת המנהלות ובהתאם לשיקול דעתה

. אני שוקלת להכניס את זה לתקנון

 

[ToryMaster]

להכניס?

זה צריך להיות תנאי קבלה.

 

[noosh]

אני בעד ../images/Emo45.gif

 

[פרד וויזלי המקורי]

יש פה שילטון דיקטטורי.

וכיוון שאני לא רוצה שהשלטון הנ"ל יחליט להפטר ממני אחת ולתמיד, אני בעד ההצעה.