האם יש ביטוי בעברית

[eng שפת אם חורגת]

האם יש ביטוי בעברית

שמקביל ל-confuse apples and oranges - לערבב או לבלבל בין שני דברים שונים?

 

[סוס כסוף]

אולי

1. מבלבל בין היוצרות
2. מערב מין בשאינו בן מינו

 

[sense9]

וגם

לערבב בשר עם חלב.

 

[eng שפת אם חורגת]

תודה רבה, עזרתם לי מאוד - על דרך השלילה (;

מאחר שהייתי חייב להשתמש ב"תפוז" בהקשר שלי, והבנתי מכם שאין ביטוי מתאים בעברית שבו מופיע פרי זה, והמשפט איננו חיוני, החלתי למחוק את כולו.