האם המשפט תקין?

סווינג

New member
האם המשפט תקין?

שלום וסליחה על ההפרעה, אודה למי שיקדיש זמן לשאלתי: עליי לספק תקציר מוגבל במילים אודות סרט. יש לי בעיה עם המשפט האחרון (המודגש), האם הוא תקין? אם לא - איך ניתן לנסח זאת בתמציתיות (שתי עובדות: שהסרט בעל מבנה נרטיבי יוצא דופן וזוכה פרס)? תודה לכל מי שיענה! להלן התקציר
The movie is a glimpse at one evening in the life of a young couple, focusing on their relationship which has undergone a shock due to a recent traumatic experience. Is it possible to overcome the rift that has come between them? An award winning unconventional drama.
 

august west

New member
אני לא רואה בעיה, אבל בדרך כלל

כותבים עם מקף: award-winning זה גם לא משפט שלם, אבל בתקצירים כאלה לא תמיד כותבים במשפטים שלמים
 

Eldad S

New member
אם המשפט החותם

הוא: An award winning unconventional drama. כדאי להוסיף שם פסיק, ולהוסיף מקף: An award-winning, unconventional drama.
 
למעלה