האם אפשר להגיד

[going]

האם אפשר להגיד

i have worked with my father since i left school או שצריך להגיד i have been working with my father since i left school או ששניהם אפשריים???

 

[noah000]

לעניות דעתי שניהם אפשריים.

 

[edlessme]

הראשון הוא קצת... מוזר כזה...

 

[noah000]

כן, בואו נגיד ש

למרות שהם מאוד דומים, אנשים נוטים ללכת על השני.

 

[אממ1]

לא נראה לי שהראשון אפשרי

כי have זה הווה ו- worked זה לא ואתה עדיין עובד איתו, לפי מה שהבנתי

 

[going]

הworked במשפט הוא

לא בזמן עבר אלא בצורת הפועל השלישית.

 

[אממ1]

הא, אז סליחה. טעות שלי

 

[double O S]

שניהם אפשריים...../images/Emo96.gif

אבל אני חושב שהראשון יותר מתאים...

 

[אלת הירח]

יש הבדל במשמעות

I have worked זה אומר on and off, בהפסקות. I have been working זה אומר ברציפות.

 

[cryptic Nina]

חחח מה אתה עושה פה????

 

[double O S]

../images/Emo9.gif../images/Emo96.gif

sharing my knowladge to the world (not so wide knowladge though...

)