דרוש מתרגם מכתב יד גותי לעברית

דרוש מתרגם מכתב יד גותי לעברית

ברשותי שני מכתבים שכתב אבי בשנת 1936, בהיותו בן 14. המכתבים כתובים בכתב יד מסודר מאד, בגותית. אני מבקשת לתרגם אותם.
מילה במילה ולשמור על רוח הדברים. התוכן עשוי להיות קשה,
ומבקשת לדייק בתרגום.
בהרבה תודה מראש, וגם בתשלום אם אתבקש.

מצרפת מכתב אחד מהשניים.

 

רינגו12

New member
יש מצב

בוקר טוב,
האם העבודה הזאת עדיין אקטואלית?
אם כן, יש מצב שיש לי מועמדת מתאימה.
תודה מראש וגמר חתימה טובה
אביבית
 
תודה, שני המכתבים נמסרו לתרגום-

בן גילו של אבי, שכמו אבי למד לכתוב גותית בביה"ס בגרמניה.....
כך שאין לי צורך בעזרה.
 
למעלה