דרושה עזרה ASAP

[יוסי99]

דרושה עזרה ASAP

מה פירוש "f/n/a " ?? קיצור של מה זה ? תודה, יוסי

 

[יוסי99]

הייתכן

שזה formerly named as ? או משהו תמוה שכזה ?

 

[Eldad S]

אני נתקל בזה בפעם הראשונה,

אבל לא כתבת לנו שום הקשר. האם הקשר עשוי לעזור, לדעתך?

 

[יוסי99]

כן, מצטער - הנה ההקשר

ההקשר נמצא כאן.

 

[Eldad S]

נשמע אגוז קשה למדי.

אני מבין שכאשר המרצה ענה לך (באימייל?), לא הרגשת נוח לחזור אליו ולשאול מה פירוש הקיצור. אישית, זה נשמע לי מאוד בעייתי, אבל אולי למישהו תהיה איזו הברקה.

 

[ש ק נ א י]

בדקתי באתר של ראשי תיבות ו...

באתר הזה (אשר הוכיח את עצמו בעבר) FNA הוא אכן Formerly Known As. אני לא בטוחה שזה עוזר למקרה הנ"ל, אבל רק שתדע.

 

[יוסי99]

תודה

כנראה שהוא פשוט התבלבל. התוצאה הנ"ל חזרה כמה פעמים, רק שזה לא כ"כ הסתדר.. (הן מבחינת משמעות, והן כי לא ברור למה לא f/k/a)

 

[S E M 151]

אולי

אם זה מחדרי שיחות או משחקים באינטרנט אז זה מין לאום וגיל שם אני נתקלתי בזה. הם מאוד אוהבים את הקיצורים האלו.

 

[S E M 151]

טעות

טעות לא ראיתי את ההקשר שלך וקמתי רגע לעזור לילדה בתרגיל בחשבון. סליחה.

 

[S E M 151]

???

נראה לי שזה פנימי בין המרצים משהו בסגנון follow notebook also , אבל רצוי שתשאל אותו ישירות .

 

[ronlin2]

אולי...

 

[Eldad S]

יוסי, מה התברר בסוף?

 

[יוסי99]

אכן,

מה שהיה החשד מההתחלה, ומה שהעלו מספר אנשים: formerly known as (הוא אכן התבלבל בעניין השמות). מסתבר שבעגה תאגידית זה מאד נפוץ, כאשר יש שינוי שם של תאגיד.