אווה עמיחי
New member
בסדר, אז לפי tájszólás ש
מחנדס, היפה חיפה, וכך הלה.. כאשר ישראלי אומר גולש, לא מדבר לפי tájszólás , אלא לא יודעה, שבהונגרית הרשמית זה נשמה J ולא L , כמו שלא אומרים בודפסט, אלא בודפשט...הסיבה, לדעתי, שישראלים חושבים, אם כבר אותיות לטיניות, אז דקדוק אנגלי...ולא כך. לכן, אני מתקנת אותם, בכל מקום, כמו שמצפה, שיתקנו אותי, כאשר טועה בעברית..
מחנדס, היפה חיפה, וכך הלה.. כאשר ישראלי אומר גולש, לא מדבר לפי tájszólás , אלא לא יודעה, שבהונגרית הרשמית זה נשמה J ולא L , כמו שלא אומרים בודפסט, אלא בודפשט...הסיבה, לדעתי, שישראלים חושבים, אם כבר אותיות לטיניות, אז דקדוק אנגלי...ולא כך. לכן, אני מתקנת אותם, בכל מקום, כמו שמצפה, שיתקנו אותי, כאשר טועה בעברית..