גבינול?

[אוכל הנמלים]

גבינול? ../images/Emo174.gif

בהתחלה חשבתי שמדובר בטעות וזה אמור להיות גבינות, אך מדובר פה בגבינה שהיא פרווה. האם יש למונח גבינול תרגום לאנגלית ו/או צרפתית?

 

[ססילי]

לדעתי מדובר בשם מותג

ואני לא בטוחה אם הוא עדיין קיים. אני זוכרת את זה כסוג של גבינה צהובה שיתרונה הוא שהיא ללא כולסטרול (והטעם כמו של פלסטיק מטוגן ורקוב משהו). בשנים האחרונות התחילו לשווק גבינות צהובות רזות יחסית (9%) ולדעתי הן החליפו בשוק אתה המוצר הדוחה שאני חושבת שקראו לו גבינול.

 

[ססילי]

אבל אתה יודע מה?

בין גבינול לנמלים לא ברור לי מה אני בוחרת

 

[Boojie]

יש גם סוגים חדשים של גבינות ללא חלב

(על בסיס טופו ושאר תועבות), שהטעם שלהן אפילו בערך נסבל. והגבינול הזה לא היה מותג של טבעול? נדמה לי שזה היה מקור ה"-ול" בסוף. אבל אולי אני מערבבת, בכל זאת, עבר זמן.

 

[ססילי]

בהחלט יתכן שזה היה שלהם

אני מנסה בכל כוחי לשכוח, אבל הטעם הנורא רודף אותי בלילות חשוכים

 

[טרודי]

non-dairy cheese

ולמקפידים: non-dairy cheese substitute

 

[יהודה א]

also: lactose free cheese