ברכה ב ערבית

[benda2109]

ברכה ב ערבית

שלום, רשמתי ברכה בערבית לסבא שלי אני אשמח אם תוכלו לעבור ולראות שהכל בסדר... תודה

 

[אקרא לוחם אמיץ]

סחתיין על הערבית

فيكتور العزيز بدي اتمنى كل الخير في الكون شقاء بدون حدود ז"א בערבית סבל ללא גבולות תוריד את המשפט הזה وسعادة لا تنتهي الله يطول عمرك وان شاء الله تعيش سنوات كثيرة وجيدة ما في جد مثلك في كل الدنيا مع حسنك وأفضالك اجي الك مع كل مشكلة وانت دائما تساعدني وتحلها وعشان هيك يا جدي أشكرك ألف شكر إن شاء الله تستمر الطفولة في نفسك والإبتسامة على وجهك

 

[Lochnar]

יפה מאוד

מניח שהמילה +שקאא'+ היא טעות הקלדה וצריך להיות +שפאא'+, ואז זה ממש יפה. אחלה סבא יש לך

 

[benda2109]

תודה על העזרה

אכן טעות בין פ לק שפאא' למה להוריד את המשפט הזה? יש רעיון לפתגמים או משפטים בערבית בהקשר של זקנה/ילדות/ימי הולדת (מעבר לכל עאמ ואנת בח'יר)

 

[Lochnar]

אין צורך להוריד את המשפט

הבחור פשוט לא הבין שהתכוונת לשפאא' ולכן המליץ לך להוריד לגבי פתגמים - נסה למצוא את הספר "פניני ערב", הספר מכיל אלפי פתגמים בערבית המחולקים לפי נושאים.

 

[streetball]

אולי עדיף אבתסאמ ולא אבתסאמה?

למה חיוך יחיד ולא פעולות החיוך?