ברחה לי מילה

[Apella2]

ברחה לי מילה

 

[Apella2]

חזרה לי.

 

[Eldad S]

בריחת מילים

מזכירה לי כל מיני בריחות אחרות.
טוב שהיא חזרה.

 

[Apella2]

שים לב שחזרה בזמן אפס.

 

[Eldad S]

זה לא נעלם מעיניי.

מה שמלמד שהעלאת שאלה לפורום על מילה שברחה היא סגולה למציאתה כהרף עין.

 

[trilliane]

אוי, זה מעצבן! אני נעזרת באגרונים (תזאורוס)

מילון וואלה / בבילון (לבחור בתרגום לעברית):
http://milon.walla.co.il/
או מילון ספיר (בסרגל בצד ימין יש אפשרות של "נרדפים וניגודים"):
http://www.milononline.net/index.php?Q=

 

[Eldad S]

http://milon.walla.co.il
מצא חן בעיניי. ניסית גם את התרגומים שלו לשפות אחרות?
&nbsp

 

[trilliane]

לאנגלית, לפעמים; זה בבילון...

 

[Eldad S]

כן, מן הסתם.

יש אתר נוסף שמתרגם לאנגלית, מלבד בבילון?
אני חושב ש-morphix הוא היחיד, נכון?

 

[Eldad S]

התכוונתי

ל-morfix

http://www.morfix.co.il
למיטב ידיעתי, המילון האנגלי של morfix הוא מילון ישראלי עצמאי שלא קשור לבבילון.
&nbsp

 

[trilliane]

יש עוד; לא זוכרת בעפ"י, תציץ בקישורי פורום השפה העברית

בתוך קטגוריית המילונים יש קטגוריה של תרגומים.

 

[Eldad S]

תודה רבה, אבדוק.