בקטע הבא:

[august west]

אוי וויי

תחשבי על איזה סרט משנות החמישים... זוג בגיל ההתבגרות... יושבים במכונית עם המילק שייקס שלהם... הוא זורק את שלו החוצה, פונה אליה מתחיל לנשק אותה ולשלוח ידיים מתחת לשמלתה... מה היא אומרת? !Now, young man, don't get fresh with me

 

[Fanja]

דווקא על רקע שנות החמישים, זה נראה

מתאים יותר עם "חוצפה".

 

[august west]

מסכים איתך

כל מה שאני מנסה להגיד הוא שיש חוצפה ויש חוצפה...

 

[קרמיט524]

../images/Emo6.gif

 

[hazelnut]

../images/Emo45.gif הרי ע אמרה שהבחור מקניט הבחורה

 

[1haam]

דרוש הקשר רחב יותר. ע?

 

[ע העורכת]

זוג יושב באוטו,

בעיירה נידחת בדרום ארה"ב, היא בחורה מהעיירה הקטנה, הוא ניו-יורקי, היא אומרת לו שהיא הולכת רגע הביתה להחליף למשהו יותר נוח (ומתכוונת לג'ינס), והוא אומר שהוא ישמח שהיא תלבש משהו יותר נוח, אז היא עונה שברור שהוא ישמח או משהו כזה, ואז הוא אומר לה את המשפט עם ה-fresh.

 

[august west]

I rest my case

הכוונה היא אל תתחצפי אבל עם sexual overtones ברורות....

 

[ע העורכת]

../images/Emo45.gif