בעעע!

[ash 1]

בעעע!

בפרק של היום קרירין אמר שפיקולו יצר רק דרגול בול אחד!

 

[ash 1]

ומה זה כל הבולשיט הזה על כוחות הרשע

????? ונימאס לי שגורו מדבר כמו אישה!!!!

 

[ash 1]

תגידו גם בגירסה היפנית קרירין

מדבר כמו אידיוט מתיי שגורו "מעורר את הכוח הרדום שלו" או שגם זו דוגמא לטימטום של המתרגמים?

 

[ash 1]

XDDDDD

שמעתם את המבטה של פריזה כשהוא שאל "איפו זרבון?" LOL!

 

[ash 1]

טיפש מטופש?

תסלחו לי על ההצפה אבל אני כותב את זה בזמן שאני צופה...

 

[Gogetta]

גיניו=גולדו ?!?!?!?!?!?

WTF ??!?! דרך אגב זה Prophet אצל גוגטה..

 

[yoo]

פאריז הוא יהודי!XD

שמתם לב אייך הוא משתמש בעברית נכונה עם ה "ר" המודגש? XDDD

 

[Hwoarang]

LOL../images/Emo6.gif

"קול ישראל מירושלים שלום רב, השעה חמש והנה החדשות מפי, דן קנררר

צ'מעו יש כאלה שאומרים שזה סקסי...חחח

 

[רייסטלין מאגר]

"היית צריך לצלול למים! תתבייש לך!"

 

[רייסטלין מאגר]

ממתי אתה אומר קרירין../images/Emo35.gif

 

[ash 1]

מאז ומתמיד...

 

[ash 1]

מאז ומתמיד...

 

[ash 1]

תחושות משונות? מה הוא בהריון?

ררבבב עוצמה... המבטה של פריזה פשוט הורס! איזה צוציק ניראה וג'יטה פחחח ומה זו השיחה המטופשת הזו בין גוהן לבולמה? זהו נגמר הפרק...

 

[URNFS]

והצנזורים של היום:

צנזרו את הקטע שההוא הורג את הנמקי שנותר,צנזרו איך שפריזה הורג אותו,צנזרו את וג'יטה יוצא מדמם מהמים...

 

[ash 1]

זה אסהולס!

 

[Light woman]

אוי וי המבטא הספרדי של פריזה נורא!!

עוד מעט הוא יתחיל לרקוד עם קסטנייטות!

 

[URNFS]

לעולם לא חשבתי שאגיד את זה,

אבל אם הם מתכוונים לצנזר הכל,אז היה עדיף כבר להביא את הגרסה האמריקאית.אם יש משהו שהאמריקאים יודעים לעשות,זה לצנזר כמו שצריך.ראיתם אצלנו? אפילו לא טרחו לערוך בצורה יפה,שמעו בדיוק איפה חתכו,כי המוזיקה נקטעה באמצע...

 

[kapit]

מה לא בסדר בגירסה האמריקאית?

לדעתי היא הרבה יותר יפה מהגירסה היפנית את רוב הסידרה ראיתי בגירסה האמריקאית, ויצא לי לראות מעט פרקים ביפנית הגירסה היפנית ממש מעצבנת, הדיבובים גרועים יותר מבגירסה העברית והמוזיקה שמלווה את הפרק גם נורא מעצבנת אולי בגירסה האמריקאית יש קצת צינזורים (בכמה פרקים הראשונים בעיקר.. אחר כך הם מצנזרים הרבה פחות) אבל הדיבוב ממש טוב (וגם יש הרבה יותר בדיחות תוך כדי)

 

[Piccolo]

נו הם צועקים כמו פאגים..

באנגלית.. ביפנית הם צורחים מהלב.. זה נשמע הרבה יותר אמיתי... מאשר סבא שעושה את ויג'טה וכל שניה צועק - פאנק ומאשר גוקו בקול של סופר הירו... גוקו אומנם מציל את העולם ובלה.. אבל בהחלט לא מתאים לו קול של סופר הירו.. הרבה יותר מתאים לו הקול התמים שלו.. וככה גם חושבים היוצרים המקוריים של הסידרה..

 

[kapit]

לדעתי הצעקות מאוד מעצבנות

והבדיחות נורא חסרות