בעעע!

[URNFS]

אל תשכח את הצנזורים הנחמדים ^__^

 

[ash 1]

מממהההה???? OOOO.םםםםםם

שמעתם מה פיקולו אמר היום? "אני מתגעגע לחבריי הסאיינים" מה זה אמור להביע?!?!?!?

 

[Taker Sucks]

שמעתי!!!!

אם לא היה את המשפט הזה הפרק היה בסדר. אבל הם שינו את כל העלילה!!

 

[גגגגגגגייייייילללללל]

כן מה הוא דיבר

איזה חברים !!!!!!!!!! הם לא קרובים אליו אפילו

 

[proof]

נוו בטח שהם חברים שלו

כל אחד אוהב חברים שמאדים לו את הצורה ומשארים ממך ערימת עפר

 

[ווילו רוזנברג]

ברצינות..נראה לי שהמדובבים\מתרגמים.

..בכלל לא יודעים על מה הם מדברים..(וזה לא חדש!!) מה הקטע של "אני מתגעגע לחבריי הסאייאנים.."????????? ממתי לפיקולו יש חברים??ממתי הסאייאנים הם חברים שלו???תגידו לי המתרגמים באמת לא ראו את הפרקים שהם תירגמו לפני או שזה רק נראה לי??!! כלומר הבעיות עם השמות סלחתי...אבל כשהם משנים את העלילה בצורה כזאת שפיקולו אומר "חבריי הסאייאנים.."זה כבר מוגזם!!

 

[רייסטלין מאגר]

אבל אולי זאת טעות של היפנים?

הרי הראו את וג'יטה כשפיקולו אמר את זה, אלא אם כן הוא אמר "כשאני אחזור לחיים אני אקרע את וג'יטה"?

 

[ash 1]

או בסגנון "כשאני אחזור לחיים אני

אהיה הרבה יותר חזק ממנו"

 

[URNFS]

אני לא מבין משהו...

בגרסה האנגלית לא הראו את הקטע הזה? בכל מקרה,הוא אומר "מישהו יותר חזק מהסיאני?" אם היה לי כוח,הייתי מביא תצלום מסך (מה שטוב בגרסת תרגום,אתה יכול גם "לראות" מה נאמר בתמונות מסך ~_^)

 

[tom73403281097583]

יש לי שאלה..

היום בפרק קינג קאי אמר שמתים שמקבלים את הגוף שלהם (כמו טיו שן האן ואלה..) לא יכולים למות עוד פעם כי הם מתים כבר... אבל בסאגת קיד בו גוקו בעצמו אומר שמי שנהרג כשהוא כבר מת לא יהיה קיים יותר... איזה מבין שתי האפשרויות נכונה??

 

[דונה גרציה1]

המלך קאיו יודע על עולם-המתים

יותר מגוקו, אז אני מתארת לעצמי שהוא צדק.

 

[kapit]

אולי המתרגמים לא הבינו נכון

למה המלך קאיו התכוון.. כמו שהם לא הבינו שפיקולו והסייאנים בכלל לא משתפים פעולה. ומה שגוקו אמר הוא הנכון אם מישהו מת, מת שוב בעולם המתים, הוא לא מתקיים יותר

 

[דונה גרציה1]

הסבירו לי על זה

באיזה אתר... יצור מת לא יכול להרוג בעולם הנפשות יצור מת אחר. אבל אם רוח של יצור מת באה במקרה לעולם החיים ונהרגת אז היא לא קיימת.

 

[Piccolo]

../images/Emo45.gif

 

[תות בננה2]

רגע אז בעצם מה פיקולו אמור להגיד???

 

[Prophet]

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחו

אם לא שמי אינו פריז פריזר המקפיא חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח Im LOL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! out LOuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuud