בעיה לשונית.....

prophit

New member
לא ממש מוגזם, רק מאוד מסרבל

גם לקורא ובטח לכותב, אבל אם כל הספרים היו כאלה אז לא הייתה בעיה, פשוט היו צריכים להתרגל לזה ככה- אם תשאלי אותי זה צעד מיותר, לדעתי אפילו הרוב הגדול של הנשים גם יסכימו שזה מיותר, מה גם שזה משנה את השפה, שזה לדעתי ממש ממש חבל- ורק תחשבי- מילא בכתיבה- זה לא עושה צרות נוראיות, רק מסרבל קצת ואפשר להתרגל אבל בדיבור..... אלוהים ישמר.
 

איקוש

New member
בדיבור זה באמת יותר מדי מסובך

וגם בספרות יפה זה לא במקום. יותר גורע ממוסיף. אבל אם מדובר בספרי לימוד, הצעות/מודעות, הוראות שימוש וכד´ לדעתי ראוי שיפנו הן לנשים והן לגברים. בטקסטים מהסוג הזה הזרימה החופשית של השפה פחות חשובה וניתן להשתמש בכפילויות. דרך אגב, יש מחקרים שמראים שניסוח בזכר משפיע גם על איך נשים מתייחסים לטקסט. כששמים מודעה בלשון זכר פחות נשים מתייחסות אליה מאשר אם שמים אותה עם כפילויות. (לצערי, אין לי קישור למחקר).
 

barak001

New member
הקץ לפגיעה בטרנסג´נדרים ../images/Emo45.gif

נמאס כבר שמפרידים בין בנים ובנות בכל נושא אפשרי. למה אני כגבר מצוי צריך לסבול כשכל המסמכים כתובים בלשון הלא נכונה. למה אני צריך לסבול ברחוב כשפונים אליי בלשון הלא נכונה. למה אנשים צריכים להיות במבוכה נוראית כשהם לא יודעים מה אני (למרות שלי זה מאד ברור). למה צריך כל תעודה להדפיס פעמיים - פעם עבור זכר ופעם עבור נקבה. למה צריך כל פעם להתנצל "ההודעה מיועדת לגברים ולנשים כאחד". פשוט נמאס מההפרדה המיותרת ומהשפה המעיקה הזאת. כולנו בני אדם. ההבדלים דקים מדי כדי להמציא שתי שפות שונות. אולי גם נמציא מילים בשפה גם לפי צבע העור? זה כל כך טפשי...שלא לדבר על האפליה הבוטה כלפי נשים - כאשר יש רוב גברי פונים בלשון זכר. (ברק - man-to-male)
 

TheHead

New member
אתה יכול לעשות את זה 50-50

העולם מורכב מגברים ומנשים. בערך 50%-50%. אז אם אתה רוצה לייצג את זה נכון שמשפטים יהיו 50%-50%. :) זה כל כך פשוט שמתחשק לי לצרוח ביפנית כשאני בתוך בריכה של חמאת-בוטנים.
 

TheHead

New member
ואללה עשיתי את זה

היה
 

barak001

New member
גאוני ../images/Emo45.gif

צריך ליישם את השיטה שלך :) ואם היה אפשר להוסיף מין שלישי עבור אנשים שלא מזדהים עם אף אחד מהתפקידים החברתיים גבר\אישה זה היה עוד יותר טוב (1/3 לכל אחד מהם)
 
למעלה