תרגמתי בדיחה אחרת מרומנית
יום אחד חוזר משה מהבית הספר ושואל את האבא שלו: אבא,היום למדנו בבית הספר מילה חדשה- פוליטיקה-ולא הבנתי? האם תוכל להסביר לי? האב קצת נבוך עונה לו: אני אתן לך הסבר על ידי דוגמה על מנת שתבין טוב יותר... אני,מייצג את הקפיטליסט, מאחר ורק אני מביא את הכסף בבית. אמא שלך מייצגת את השלטון-הממשלה,מאחר והיא יודעת איך ומה לעשות עם הכסף נניח שאתה מייצג את העם. האח שלך הקטן הוא העתיד. והמטפלת מייצגת את העובדים במדינה. לך ,תחשוב על הדוגמה שלי ותגיד אם מובן לך יותר. הולך משה לישון עם הדוגמה בראש בלילה שומע בכי מחדר של אחיו הקטן הולך לשם ורואה שהאח הקטן עשה את הצרכים שלו-... לכן הולך לחדר ההוריים ורואה רק אמו נמצאת והיא ישנה. משה לא רוצה להפריע לכן ניגש לחדר של המטפלת. שם הוא רואה את אבא שלו במיטה עם המטפלת..... קצת מבולבל חוזר לישון. למחרת בבוקר אומר לאבא שלו: אבא אני הבנתי את הדוגמה שלך... באמת?שואל האב בגאווה,ספר... עונה מש: כאשר הקפיטליסט דופק את הפועלים, השלטון יושן, אף אחד לא שם לב לעם והעתיד, עמוק בחרא!