תרגום
ראשי הכנסיות הנוצריות מתנגדים לפרויקט צלב נצרת המתוכנן. ההודעה הרשמית נשלחה לעיתונות והיא מבהירה את עמדת ראשי הכנסיות אשר מתנגדים לפרויקט בצורה חריפה, פרויקט זה אשר ישפיע על הסמל החשוב ביותר והוא כנסיית הבשורה ויכול לקלקל את ההיסטוריה הדתית של נצרת, והם גם סירבו את ניצול הדת כדי להשיג אינטרסים כלכליים ומסחריים. ההודעה הרשמית: "קיבלנו הרבה פניות מבני הקהילה הנוצרית ומהעיתונות אשר שמעו על הפרויקט הזה ושאלו אותנו על העמדה של הכנסייה בנוגע לפרויקט הנקרא צלב נצרת. גם קיבלו טלפונים מהאנשים שאחראיים על הפרויקט הזה כמו כן הם דיברו עם אנשים בוותיקן, והוותיקן החזיר את הטיפול בנושא לשגריר הוותיקני בירושלים. אנטוניו פרנקו שגריר הוותיקן ביקש את דעת ראשי הכנסיות בארץ הקודש על הנושא ואחרי שדנו בנושא הסכמנו על הדברים הנ"ל: 1- בהיותנו ראשי כנסיות אנו מברכים על כל פרויקט כלכלי שישפר את הכלכלה בנצרת בתנאי שזה לא יפגע באף סמל או רגשים דתיים של כל דת. 2- כנסיית הבשורה אשר בתוכה יש את המערה הקדושה שבה התרחש האירוע הנפלא של הבשורה, ושמבקרים בה צליינים מהעולם כולו ולא יעלה על הדעת שתוסב ממנה את תשומת הלב בהיותה מקום רוחני והיסטורי חשוב ביותר 3- מתוך האחראיות ההיסטורית שלנו כרועי קהילות בארץ הקודש ומתוך הרצון לשמור על האמונה שלנו ועל הטוהר שלה, ועל המסורת אשר מיוצגת במקומות הקדושים, ועל ההיבט הרוחני העמוק של הצליינות. אנו מסרבים בתוקף את ניצול הדת או סמלים דתיים כדי להשיג רווחים מסחריים או כלכליים וכו'. 4- בהתחשב למה שהוזכר למעלה ובהסכמה הם עמדת הוותיקן, אנו מכריזים על אי ההסכמה שלנו עם הפרויקט הזה. 5- אנו מאחלים לכל תושבי נצרת ולכל תושבי הגליל- בין אם הם נוצרים, מוסלמים, יהודים או דרוזים הרבה הצלחה ופריחה כלכלית ותיירותית בשיתוף עם השלטונות המקומיות ועם המנהיגים הדתיים בכל מה שקשור לסמלים ואומונות דתית. החתום מטה: + מישיל סבאח, פטריארך ירושלים הלטיני + אליאס שקור, ראש הבישופים של עכו, חיפה נצרת ושאר הגליל. + קריאקוס קריאקוס, מתרופוליט נצרת היווני-אורתודוקסי + בולוס סיאח, ראש הבישופים של חיפה וארץ הקודש למרונים + בולוס מרקוצו, סגן הפטריארך ללטינים בישראל האב פייר בטיסטה-פיצבלה שומר ארץ הקודש + סוהיל דוואני, בישוף הכנסייה האנגליקאנית בירושלים והמזרח התיכון ". מה דעתכם?