א יידישע נשמה

[בן אהרון]

א יידישע נשמה

סרט על שירי העם ביידיש, בהשתתפות אמנים רבים :
שורה ליפובסקי, קארסטן טרויקה, מרים פוקס, חוה אלברשטיין ועוד.

לא להחמיץ !

 

[deebeebee]

 

[חייםלוי]

א דאנק

 

[ווירקליך]

יפה ומעניין!

 

[ציקימינגו 2]

בן טאקע שיין .אז איך הער דאס ליד

די טרערן גיסן זעך פין מיר.
אופן עלטערע יארן ביניך געווארן שפּירעוודיק.
צ'י

 

[בן אהרון]

האגדה לבית יבלוקוף

כילד, כאשר אמא ע"ה , היתה שרה את השיר הזה,
הייתי מוצא את עצמי - מפוחד - מתחת למיטה.
מה שהפחיד אותי היו מילות הבית הראשון :

..." מייַן טאַטע אין מלחמה, האָט פֿאַרלוירן זייַנע הענט.
מייַן מאַמע האָט פֿון צרות, אויסהאַלטן ניט געקענט.
יונג אין קבֿר זי געטריבן, בין איך אויף דער וועלט פֿאַרבליבן,.
אומגליקלעך, און עלנט ווי אַ שטיין..."

כאשר הייתי סוף, סוף גורר את עצמי החוצה, הייתי שומע את הסיפור
האין סופי, את האגדה, על מחבר מילות השיר, הרמן יבלוקוף.

יבלוקוף התארח בבית הורי במחנה העקורים "אולם" [ulm ] שבגרמניה.
אבא ז"ל היה יו"ר וועד העקורים במחנה, בתוקף תפקידו אירח אמנים,
שליחים מן הארץ ומחו"ל.

יבלוקוף חיבר את השיר בעת ששירת כחייל אמריקאי ,באירופה,
בתקופת מלחמת העולם הראשונה.
הוא ביקר בעיר הולדתו לודז' שם התרשם מן העוני הזועק, של היהודים בעיר
ובפרט מתנאי ההזנחה של הילדים. חלקם יתומי מלחמה, או מוכי גורל
חסרי בית ורעבים.
שנת הכתיבה המשוערת 1923.

 

[ציקימינגו 2]

בן. תודה על המידע .הלכתי לגוגל והחכמתי .

למדתי אודות אמן דגול.הרמן יבלוקוף.
ושוב תודה בן.

צ'י

 

[אילנה 55]

יפה ומעניין