אתה משתמש בדפדפן מיושן. יתכן והאתר הנוכחי יוצג באופן שגוי, כמו כן אתרים אחרים ברשת.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
ארתור
- פותח הנושא porky169
- פורסם בתאריך
אלה המדבבים הנוכחים../images/Emo134.gif
כלומר בעונות הראשונות דיבבו שחקנים שונים משל היום כמו טלי גוטפריד ועופרי ברוך בעונה השלישית החליפו את רוב השחקנים באורלי קטן, מיכל צפיר ועוד. עכשיו שינו את הדיבוב הישן לדיבוב חדש עם השחקנים הנוכחים כמובן שגם את הדיבוב של דבי בסרגליק ז"ל החליפו בשירי גדני
כלומר בעונות הראשונות דיבבו שחקנים שונים משל היום כמו טלי גוטפריד ועופרי ברוך בעונה השלישית החליפו את רוב השחקנים באורלי קטן, מיכל צפיר ועוד. עכשיו שינו את הדיבוב הישן לדיבוב חדש עם השחקנים הנוכחים כמובן שגם את הדיבוב של דבי בסרגליק ז"ל החליפו בשירי גדני
אני לא מבין למה עושים את כל הדיבובים מחדש
אני לא רואה שום סיבה לעשות את זה... וזה סתם יוצר שתי (או יותר) גרסאות לכל פרק ממש טיפשי לדעתי למה באמת הם עושים את זה? קרה מקרה של דיבוב מחדש גם בפוקימון אבל זה היה רק עם שורה אחת בכל פרק ולא פרקים שלמים ועם אותם מדובבים- בשלוש פרקים בעונה הזאת בכל אחד מהם הייתה שורה אחת טיפשית שהוכנסה לשם כנראה "בצחוק" כמו "אוף שתקי כבר מיסטי" "ואף אחד לא אוהב אותך מיסטי" (מה יש להם עם מיסטי?!$#%^$#) "גם שמוליק מסתורי" (כתגובה ל"פוקימונים הם מסתוריים מאוד") וכשהעונה שודרה שוב החזירו את השורות למה שהן באמת היו "טוב בסדר" (או משהו כזה) "ואף אחד לא יחבק אורסארינג" ו"כן מאוד" בהתאמה והיה עוד משהו כזה שהוכנס בצחוק אבל נשאר ככה גם בשידורים החוזרים- "אני יכול לנסות" (שנאמר ממש כמו שמיקי גבע היה אומר אז) ולא לרצוח אותי כי הזכרתי פוקימון... פשוט דיבוב מחדש תמיד מזכיר לי את זה =X
אני לא רואה שום סיבה לעשות את זה... וזה סתם יוצר שתי (או יותר) גרסאות לכל פרק ממש טיפשי לדעתי למה באמת הם עושים את זה? קרה מקרה של דיבוב מחדש גם בפוקימון אבל זה היה רק עם שורה אחת בכל פרק ולא פרקים שלמים ועם אותם מדובבים- בשלוש פרקים בעונה הזאת בכל אחד מהם הייתה שורה אחת טיפשית שהוכנסה לשם כנראה "בצחוק" כמו "אוף שתקי כבר מיסטי" "ואף אחד לא אוהב אותך מיסטי" (מה יש להם עם מיסטי?!$#%^$#) "גם שמוליק מסתורי" (כתגובה ל"פוקימונים הם מסתוריים מאוד") וכשהעונה שודרה שוב החזירו את השורות למה שהן באמת היו "טוב בסדר" (או משהו כזה) "ואף אחד לא יחבק אורסארינג" ו"כן מאוד" בהתאמה והיה עוד משהו כזה שהוכנס בצחוק אבל נשאר ככה גם בשידורים החוזרים- "אני יכול לנסות" (שנאמר ממש כמו שמיקי גבע היה אומר אז) ולא לרצוח אותי כי הזכרתי פוקימון... פשוט דיבוב מחדש תמיד מזכיר לי את זה =X
R a m i D i s n e y
New member
לפעמים דיבוב כדוגמת "טימון ופומבה" נעשה כי...
איכות הקול והסאונד של הסרט\פרקים הראשונים נהרסו, ולכן כדאי לחדש אותם. אני יודע שכשעשו הרבה פעמים שיפוצים לסרטים גדולים של דיסני כמו "במבי", "היפה והחיה", "שלגיה" ו"סינדרלה" עבדו על כל הסרט מכל פן במטרה להשיג המבוקש. ובמקרה הזה מטרתם היתה לחדש את איכות הציור (ולכן הם עברו ושיפצו כל פריים בציור כחלק מחידוש ושיפור האנימציה) וגם את איכות הסאונד, ולכן הוקלטו רוב הקולות מחדש - אך לא עם המדבבים המקוריים של לפני שנים. ב"טימון ופומבה" כנראה שהמדבבים הוותיקים והקודמים עוד יכלו לדבב ותרמו בשנית את קולם לסרט\סדרה (דיברת על הסרט או על הסדרה? XD) וזהו... אם אפשר, אז למה לא? P:
איכות הקול והסאונד של הסרט\פרקים הראשונים נהרסו, ולכן כדאי לחדש אותם. אני יודע שכשעשו הרבה פעמים שיפוצים לסרטים גדולים של דיסני כמו "במבי", "היפה והחיה", "שלגיה" ו"סינדרלה" עבדו על כל הסרט מכל פן במטרה להשיג המבוקש. ובמקרה הזה מטרתם היתה לחדש את איכות הציור (ולכן הם עברו ושיפצו כל פריים בציור כחלק מחידוש ושיפור האנימציה) וגם את איכות הסאונד, ולכן הוקלטו רוב הקולות מחדש - אך לא עם המדבבים המקוריים של לפני שנים. ב"טימון ופומבה" כנראה שהמדבבים הוותיקים והקודמים עוד יכלו לדבב ותרמו בשנית את קולם לסרט\סדרה (דיברת על הסרט או על הסדרה? XD) וזהו... אם אפשר, אז למה לא? P:
R a m i D i s n e y
New member
כן, זה קורה X=
בגלל זה ברוב הפעמים האולפנים או הערות מנסים ככל יכולתם לשמר ולשחזר כמה שיותר פרקים. אבל אני בעצמי זוכר שהיו כמה פעמים שהערות הפסיק לשדר כל מיני סדרות ישנות כי הן כבר לא היו ראויות לשידור בגלל הסאונד הגרוע. אם אני לא טועה זה קרה גם באחד הפרקים של פוקימון (נו מה? זה בדיוק עלה לי בראש! XD) וגם בעוד כל מיני סדרות דיי ישנות.
בגלל זה ברוב הפעמים האולפנים או הערות מנסים ככל יכולתם לשמר ולשחזר כמה שיותר פרקים. אבל אני בעצמי זוכר שהיו כמה פעמים שהערות הפסיק לשדר כל מיני סדרות ישנות כי הן כבר לא היו ראויות לשידור בגלל הסאונד הגרוע. אם אני לא טועה זה קרה גם באחד הפרקים של פוקימון (נו מה? זה בדיוק עלה לי בראש! XD) וגם בעוד כל מיני סדרות דיי ישנות.
R a m i D i s n e y
New member
*הערוץ
כן פרק 30 נראה לי אמרו שלא שודר בגלל האיכות
אבל השאלה היא- האם זו באמת הסיבה או שזה היה תירוץ? =X כי ידוע שהם הרבה פעמים שוכחים פרקים אפילו בשידור ראשון של עונה! ולא רק בפוקימון אלא בהמון תוכניות קרה להם ששכחו פרק אפילו בשידור הראשון של עונה חדשה =X אז אני חושב שאולי זה תירוץ וגם לא נתנו שום הסבר ל"צ'אריזרד מתקרר" אבל זה ברור שלא שודר בגלל שהתחיל החופש הגדול ונשאר רק פרק אחד אז ויתרו (ובכלל הפרקים האחרונים של העונה הזו שודרו רק בראשון בבוקר פתאום במקום בשבת בצהריים X__X בקיצור היה בלגן עם לוח השידורים של השידור החוזר של העונה השנייה אז לדעתי צ'אריזרד מתקרר בסדר אלא פשוט לא שודר כתוצאה משינויי לוח השידורים והפרק מהעונה הראשונה של אקנס וקופינג לא שודר כי שכחו ותירצו את זה עם האיכות =X)
אבל השאלה היא- האם זו באמת הסיבה או שזה היה תירוץ? =X כי ידוע שהם הרבה פעמים שוכחים פרקים אפילו בשידור ראשון של עונה! ולא רק בפוקימון אלא בהמון תוכניות קרה להם ששכחו פרק אפילו בשידור הראשון של עונה חדשה =X אז אני חושב שאולי זה תירוץ וגם לא נתנו שום הסבר ל"צ'אריזרד מתקרר" אבל זה ברור שלא שודר בגלל שהתחיל החופש הגדול ונשאר רק פרק אחד אז ויתרו (ובכלל הפרקים האחרונים של העונה הזו שודרו רק בראשון בבוקר פתאום במקום בשבת בצהריים X__X בקיצור היה בלגן עם לוח השידורים של השידור החוזר של העונה השנייה אז לדעתי צ'אריזרד מתקרר בסדר אלא פשוט לא שודר כתוצאה משינויי לוח השידורים והפרק מהעונה הראשונה של אקנס וקופינג לא שודר כי שכחו ותירצו את זה עם האיכות =X)
R a m i D i s n e y
New member
אני לא חושב שזה תירוץ.
כי בתכל'ס, אלו פרקים שדובבו ושודרו לראשונה לפני יותר משבע שנים, אז סביר להניח שעם הזמן האיכות נפגמת. למישהו יש מושג באיזה עוד סדרות זה קרה? אולי בכל מיני סדרות של החינוכית? כי שם באמת יש סדרות ישנות XD
כי בתכל'ס, אלו פרקים שדובבו ושודרו לראשונה לפני יותר משבע שנים, אז סביר להניח שעם הזמן האיכות נפגמת. למישהו יש מושג באיזה עוד סדרות זה קרה? אולי בכל מיני סדרות של החינוכית? כי שם באמת יש סדרות ישנות XD
אבל למה לא לקחת עותק חדש של הפרק במקרה כזה?
הרי יש יותר מעותק אחד למשל בפוקימון לפי מה שהבנתי מרועי או עוז או לא משנה מי XD יש עותק אחד של כל הפרקים גם לנלס וגם לנוגה/ע"ה כך שיש לפחות שני עותקים מפרק- אם אחד נהרס לא נראה לי שבמקרה העותק השני של אותו פרק גם נהרס... אז אולי כן אפשר לבקש עותק חדש אבל הם פשוט לא עשו את זה? =X וגם באמת מעניין- אחרי כל העניין עם נלס אתם חושבים שתהיה בעיה לשדר עונות קודמות של פוקימון בגלל זה? או שנלס יסרבו לתת עותק חדש של פרק שיש להם או יהיה צורך?
הרי יש יותר מעותק אחד למשל בפוקימון לפי מה שהבנתי מרועי או עוז או לא משנה מי XD יש עותק אחד של כל הפרקים גם לנלס וגם לנוגה/ע"ה כך שיש לפחות שני עותקים מפרק- אם אחד נהרס לא נראה לי שבמקרה העותק השני של אותו פרק גם נהרס... אז אולי כן אפשר לבקש עותק חדש אבל הם פשוט לא עשו את זה? =X וגם באמת מעניין- אחרי כל העניין עם נלס אתם חושבים שתהיה בעיה לשדר עונות קודמות של פוקימון בגלל זה? או שנלס יסרבו לתת עותק חדש של פרק שיש להם או יהיה צורך?
במבה סבמבה
New member
אני זוכר שני סדרות שלגמרי שונו
שלראשונה שניהם שודרו בערוץ 1 לאחר כמה שנים אותם סדרות עברו לערוץ אחר אך שמם שונה,שיר הפתיחה גם שונה רק עם אותה המנגינה.הסדרות הם דר דוור,וחנות הקסמים.גם שמות הדמויות ניראה לי שונו.ובסידרה חנות הקסמים הייתה דמות,מעין יצור כזה,שבחינוכית הוא דיבר,ובערוץ השני שהיא שודרה משום מה בחרו שהוא יעשה רק קולות כמו ציוצים.חח...זה קצת מצחיק כי אלו אותם הסדרות רק בערוצים שונים.
שלראשונה שניהם שודרו בערוץ 1 לאחר כמה שנים אותם סדרות עברו לערוץ אחר אך שמם שונה,שיר הפתיחה גם שונה רק עם אותה המנגינה.הסדרות הם דר דוור,וחנות הקסמים.גם שמות הדמויות ניראה לי שונו.ובסידרה חנות הקסמים הייתה דמות,מעין יצור כזה,שבחינוכית הוא דיבר,ובערוץ השני שהיא שודרה משום מה בחרו שהוא יעשה רק קולות כמו ציוצים.חח...זה קצת מצחיק כי אלו אותם הסדרות רק בערוצים שונים.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.