אני ג'דע!!!

[אינקוגניטו5]

אני ג'דע!!!

שלום לכולם. לא מזמן יצא לי לראות בחדשות אישה מבוגרת שצועקת לעבר מישהו: "אני לא מפחדת, אני ג'דע!!!". ותהיתי: האם המושג הזה נובע מתוך המילה ג'דיי? האם נשים ישראליות הצליחו לעוות את המושג ממלחמת הכוכבים, או שמא אין לו שום קשר? וד"א, נכון התוכנית הזאת בערוץ 10, "מסדר זיהוי"? אחת מהאנשים שהיו צריכים לנחש מה הם עושים התבררה להיות זאת ששיחקה את שאק טי ( http://starwars.wikia.com/wiki/Shaak_Ti ) ו, זהו.

 

[DDN]

אאל"ט

המונח ג'דע היה בעברית לפני שידעו כאן מה זה ג'דיי. ג'דע - מישהי חזקה וגברית

 

[Gilliana]

המילה ג'דע היא בכלל בערבית ולא בעברית

ופירושה - גיבור. מהערבית התגלגלה המילה לסלנג בעברית, אולם בכל מקרה זהו איננו מונח עברי.

 

[DDN]

וגם הסלנג בעברית היה לפני הג'דיי ../images/Emo13.gif

ולזה התכוונתי

 

[Gilliana]

יחד עם זאת, לא הייתי שוללת את האפשרות...

שמקור המילה "ג'די" הוא במילה הערבית.

 

[DDN]

מה זה פה, חולית?

עכשיו תהיה לי טראומה לחפש כל מונח בSTAR WARS ולמצוא לו מקבילה בעברית/ערבית.

 

[Gilliana]

אוי ויי, לא התכוונתי לגרום לטראומה

אבל אם כבר חושבים על זה - יש גם דמיון לא מועט בין סית' ל-סיד (בערבית - אדון).

 

[DDN]

../images/Emo13.gif

לוקאס גנב מהערבים כמו שהרברט גנב מדוברי העברית? לוקאס לא יודע שזה מסוכן?

 

[Gilliana]

../images/Emo6.gif כנראה שלא

 

[Y. Welis]

'חולית' היה השפעה גדולה על לוקאס

בטיוטה המוקדמת לסרט הראשון היו כמה שמות קרובים. עוד דוגמאות http://www.spookybug.com/origins/dune.html

 

[Y. Welis]

והקריקטורה שם מדגימה את זה יפה

בעיקר למי שקרא את הספר ה-4, 'הקיסר האל של חולית'.

 

[Gilliana]

יופי של קישור! ../images/Emo45.gif

אכן, מעולם לא שמתי לב לנקודות הדמיון הללו והן בהחלט נמצאות שם.

 

[DDN]

בכלל עמוד מעניין

 

[advanced soul]

קישור מעניין בנושא - שימו לב לכותרת

http://www.sherryshriner.com/annunaki.htm

 

[Gilliana]

אכן מעניין

דווקא מכירה את נושא האנונאקי והכתבים השומריים די טוב, אולם מעולם לא נתקלתי בשום מקום בכל שהנפילים מכונים גם ג'די - אצטרך לבדוק את העניין לעומק.

 

[advanced soul]

גם נאבו תמצאי שם

זו אלת החוכמה או משהו.....

 

[Y. Welis]

המקור הוא כנראה יפני - 'ג'ידאי גקי'

Jidai - 'דרמות היסטוריות' ביפנית, על סמוראים מהעבר. זה נאמר ע"י אחד המומחים בסרט ההיסטורי על סטאר וורז (History Channel Star Wars The Legacy Revealed) וכן באתר המעניין http://www.jedisanctuary.org/history.php

 

[Gilliana]

עוד דבר מעניין שנודע לי לאחרונה

בשפות האסיאתיות כגון יפנית, תאילנדית והאנגול (קוריאנית) - התחביר הוא הפוך ממה שאנו מכירים בשפות המערביות ואפילו בשפות השמיות ומאד דומה לתחביר שבו יודה משתמש.